Текст и перевод песни Nancy Ajram - Al Hob Teir

Al Hob Teir

الحب طير وله جناحين
واحد أنت والتاني أنا
لو يعطل واحد من إتنين
يعني تعطل حبنا

خلينا بالحب نطير
لوم الناس مالوش تأثير
خلينا بالحب نطير
لوم الناس مالوش تأثير

ما دام الحب تالتنا
ما دام الحب تالتنا
حبيتك من غير تفكير
ما الحب طير وله جناحين

الحب طير وله جناحين
واحد أنت والتاني انا
لو يعطل واحد من إتنين
يعني تعطل حبنا

ياما سهرت أيام وليالي
كان حبك لي كل آمالي
ياما سهرت أيام وليالي
كان حبك لي كل آمالي
ما أنت عمري وحبي الغالي
ما أنت عمري وحبي الغالي
لو ضاع حبك إيه يصير

خلينا بالحب نطير
لوم الناس مالوش تأثير
خلينا بالحب نطير
لوم الناس مالوش تأثير

ما دام الحب تالتنا
ما دام الحب تالتنا
حبيتك من غير تفكير
ما الحب طير وله جناحين

الحب طير وله جناحين
واحد أنت والتاني أنا
لو يعطل واحد من إتنين
يعني تعطل حبنا

مش راح أضيع عمري وعمرك
ولا راح ألوع قلبي وقلبك
مش راح أضيع عمري وعمرك
ولا راح ألوع قلبي وقلبك
دا مش ذنبي ولا ذنبك
دا مش ذنبي ولا ذنبك
ليه نهرب ما الحب خطير

خلينا بالحب نطير
لوم الناس مالوش تأثير
خلينا بالحب نطير
لوم الناس مالوش تأثير

ما دام الحب تالتنا
ما دام الحب تالتنا
حبيتك من غير تفكير
ما الحب طير وله جناحين

الحب طير وله جناحين
واحد أنت والتاني أنا
لو يعطل واحد من إتنين
يعني تعطل حبنا

خلينا بالحب نطير
لوم الناس مالوش تأثير
خلينا بالحب نطير
لوم الناس مالوش تأثير

ما دام الحب تالتنا
ما دام الحب تالتنا
حبيتك من غير تفكير
ما الحب طير وله جناحين

Al Hob Teir

Love is a bird with two wings
One is you and the other is me
If one of the two fails
It means our love will fail

Let's fly with love
Ignore the opinions of others
Let's fly with love
Ignore the opinions of others

As long as love is with us
As long as love is with us
I love you without a second thought
Love is a bird with two wings

Love is a bird with two wings
One is you and the other is me
If one of the two fails
It means our love will fail

I've spent countless nights and days
My love for you was my only hope
I've spent countless nights and days
My love for you was my only hope
You are my life and my precious love
You are my life and my precious love
If I lose your love, what will become of me?

Let's fly with love
Ignore the opinions of others
Let's fly with love
Ignore the opinions of others

As long as love is with us
As long as love is with us
I love you without a second thought
Love is a bird with two wings

Love is a bird with two wings
One is you and the other is me
If one of the two fails
It means our love will fail

I won't waste my life and yours
I won't hurt my heart and yours
I won't waste my life and yours
I won't hurt my heart and yours
It's not my fault or yours
It's not my fault or yours
Why should we run away when love is dangerous?

Let's fly with love
Ignore the opinions of others
Let's fly with love
Ignore the opinions of others

As long as love is with us
As long as love is with us
I love you without a second thought
Love is a bird with two wings

Love is a bird with two wings
One is you and the other is me
If one of the two fails
It means our love will fail

Let's fly with love
Ignore the opinions of others
Let's fly with love
Ignore the opinions of others

As long as love is with us
As long as love is with us
I love you without a second thought
Love is a bird with two wings