Текст и перевод песни Nancy Ajram - Amar Lekol Al Nass

Amar Lekol Al Nass

آه، قمر لكل الناس وقمر ليا أنا
واللي بيطلع للناس غير اللي هنا

قمر لكل الناس وقمر ليا أنا
واللي بيطلع للناس غير اللي هنا
وقمر لكل الناس وقمر ليا أنا
واللي بيطلع للناس غير اللي هنا

ده حبيبي بدر تاني
ما يغبش عني ثواني
ده حبيبي بدر تاني
ما يغبش عني ثواني
مخلوق بس عشاني
ومهنيني هنا
ده مهنيني هنا

قمر لكل الناس وقمر ليا أنا
قمر لكل الناس وقمر ليا أنا
واللي بيطلع للناس غير الي هنا

ده حبيبي بدر تاني
ما يغبش عني ثواني
ده حبيبي بدر تاني
ما يغبش عني ثواني
مخلوق بس عشاني
ومهنيني هنا
ده مهنيني هنا

بشوف أنواره بيا
شايل حنانه ليا
وبكلمتين حنية ينور حبنا
بشوف أنواره بيا
شايل حنانه ليا
وبكلمتين حنية ينور حبنا

ده حبيبي بدر تاني
ما يغبش عني ثواني
ده حبيبي بدر تاني
ما يغبش عني ثواني
مخلوق بس عشاني
ومهنيني هنا
ده مهنيني هنا

عاهدته في يوم ما أسيبه
وأفضل دايماً حبيبه
وأداريه للعين تصيبه
ويتفرق شملنا

عاهدته في يوم ما أسيبه
وأفضل دايماً حبيبه
أداريه للعين تصيبه
ويتفرق شملنا

ده حبيبي بدر تاني
ما يغبش عني ثواني
ده حبيبي بدر تاني
ما يغبش عني ثواني
مخلوق بس عشاني
ومهنيني هنا
ده مهنيني هنا

قمر لكل الناس وقمر ليا أنا
واللي بيطلع للناس غير الي هنا
وقمر لكل الناس وقمر ليا أنا
واللي بيطلع للناس غير اللي هنا

ده حبيبي بدر تاني
ما يغبش عني ثواني
ده حبيبي بدر تاني
ما يغبش عني ثواني
مخلوق بس عشاني
ومهنيني هنا
ده مهنيني هنا

Любовь для всех

Ах, луна для всех, и луна для меня,
И та, что светит людям, не та, что здесь.

Луна для всех, и луна для меня,
И та, что светит людям, не та, что здесь.
Луна для всех, и луна для меня,
И та, что светит людям, не та, что здесь.

Ты мой любимый, словно другая луна,
Не покидаешь меня ни на секунду.
Ты мой любимый, словно другая луна,
Не покидаешь меня ни на секунду.
Создан только для меня,
И осчастливливаешь меня здесь.
Да, осчастливливаешь меня здесь.

Луна для всех, и луна для меня,
Луна для всех, и луна для меня,
И та, что светит людям, не та, что здесь.

Ты мой любимый, словно другая луна,
Не покидаешь меня ни на секунду.
Ты мой любимый, словно другая луна,
Не покидаешь меня ни на секунду.
Создан только для меня,
И осчастливливаешь меня здесь.
Да, осчастливливаешь меня здесь.

Вижу твой свет во мне,
Хранишь свою нежность для меня,
И пара ласковых слов освещают нашу любовь.
Вижу твой свет во мне,
Хранишь свою нежность для меня,
И пара ласковых слов освещают нашу любовь.

Ты мой любимый, словно другая луна,
Не покидаешь меня ни на секунду.
Ты мой любимый, словно другая луна,
Не покидаешь меня ни на секунду.
Создан только для меня,
И осчастливливаешь меня здесь.
Да, осчастливливаешь меня здесь.

Я обещала себе никогда не оставлять тебя,
И всегда оставаться твоей любимой.
Оберегаю тебя, чтобы не сглазили,
И чтобы нас не разлучили.

Я обещала себе никогда не оставлять тебя,
И всегда оставаться твоей любимой.
Оберегаю тебя, чтобы не сглазили,
И чтобы нас не разлучили.

Ты мой любимый, словно другая луна,
Не покидаешь меня ни на секунду.
Ты мой любимый, словно другая луна,
Не покидаешь меня ни на секунду.
Создан только для меня,
И осчастливливаешь меня здесь.
Да, осчастливливаешь меня здесь.

Луна для всех, и луна для меня,
И та, что светит людям, не та, что здесь.
Луна для всех, и луна для меня,
И та, что светит людям, не та, что здесь.

Ты мой любимый, словно другая луна,
Не покидаешь меня ни на секунду.
Ты мой любимый, словно другая луна,
Не покидаешь меня ни на секунду.
Создан только для меня,
И осчастливливаешь меня здесь.
Да, осчастливливаешь меня здесь.