Текст и перевод песни Nancy Ajram - Ana Leyh

Ana Leyh

انا ليه بحب حبك أوي كده ليه
واموت في قربك انا كده ليه
بحب حبك اوي كده ليه

أنا ليه ماليني حبك شوق وغرام
وبعد قلبك عني حرام
هواك ندهني وخدني اوام

لما ناداني قلبك ملت ليه
واما هواني قلبي مال عليه
واما ناداني قلبك ملت ليه
يلا بينا نعيش

واما لقيته غير لي الحياة
قمت ناداته قلبي طال غناه
قول ياحبيبي ليه نداري الهوى
يلا منداريش

انا ليه بحب حبك أوي كده ليه
واموت في قربك انا كده ليه
بحب حبك اوي كده ليه
أنا ليه ماليني حبك شوق وغرام
وبعد قلبك عني حرام
هواك ندهني وخدني اوام
..
ياما داب هوايا فيك وسألني عليك
ودبت فيك شغلتني عنيك
وخدني قلبي وشوقي اليك

يا سلام بحس لما بكون وياك
بدنيا تانية بعشها معاك
وادوب عشان حبك وهواك

لما ناداني قلبك ملت ليه
واما هواني قلبي مال عليه
واما ناداني قلبك ملت ليه
يلا بينا نعيش

واما لقيته غير لي الحياة
قمت ناداته قلبي طال غناه
قول ياحبيبي ليه نداري الهوى
يلا منداريش

انا ليه بحب حبك أوي كده ليه
واموت في قربك انا كده ليه
بحب حبك اوي كده ليه
أنا ليه ماليني حبك شوق وغرام
وبعد قلبك عني حرام
هواك ندهني وخدني اوام

لما ناداني قلبك ملت ليه
واما هواني قلبي مال عليه
واما ناداني قلبك ملت ليه
يلا بينا نعيش

واما لقيته غير لي الحياة
قمت ناداته قلبي طال غناه
قول ياحبيبي ليه نداري الهوى
يلا منداريش

لما ناداني قلبك ملت ليه
واما هواني قلبي مال عليه
واما ناداني قلبك ملت ليه
يلا بينا نعيش

واما لقيته غير لي الحياة
قمت ناداته قلبي طال غناه
قول ياحبيبي ليه نداري الهوى
يلا منداريش

لما ناداني قلبك ملت ليه
واما هواني قلبي مال عليه
واما ناداني قلبك ملت ليه
يلا بينا نعيش

واما لقيته غير لي الحياة
قمت ناداته قلبي طال غناه
قول ياحبيبي ليه نداري الهوى

Потому что я тебя люблю

Почему я так сильно люблю твою любовь? Почему?
И умираю рядом с тобой, почему я такая?
Почему я так сильно люблю твою любовь?

Почему твоя любовь наполняет меня тоской и страстью?
И быть вдали от твоего сердца - это преступление.
Твоя любовь манит меня и подчиняет себе.

Когда твое сердце позвало меня, я покорилась.
А когда оно проявило ко мне нежность, мое сердце отдалось ему.
Когда твое сердце позвало меня, я покорилась.
Давай же будем вместе.

И когда я поняла, что оно изменило мою жизнь,
Мое сердце воззвало к нему, истосковавшись по его песне.
Скажи, любимый, зачем нам скрывать нашу любовь?
Давай не будем.

Почему я так сильно люблю твою любовь? Почему?
И умираю рядом с тобой, почему я такая?
Почему я так сильно люблю твою любовь?
Почему твоя любовь наполняет меня тоской и страстью?
И быть вдали от твоего сердца - это преступление.
Твоя любовь манит меня и подчиняет себе.
..
Как много раз моя любовь таяла в тебе и спрашивала о тебе.
И разгоралась в тебе, твои глаза свели меня с ума.
И мое сердце и тоска повели меня к тебе.

О, как прекрасно я себя чувствую, когда рядом с тобой.
Как будто в другом мире, живу с тобой.
И таю от твоей любви и страсти.

Когда твое сердце позвало меня, я покорилась.
А когда оно проявило ко мне нежность, мое сердце отдалось ему.
Когда твое сердце позвало меня, я покорилась.
Давай же будем вместе.

И когда я поняла, что оно изменило мою жизнь,
Мое сердце воззвало к нему, истосковавшись по его песне.
Скажи, любимый, зачем нам скрывать нашу любовь?
Давай не будем.

Почему я так сильно люблю твою любовь? Почему?
И умираю рядом с тобой, почему я такая?
Почему я так сильно люблю твою любовь?
Почему твоя любовь наполняет меня тоской и страстью?
И быть вдали от твоего сердца - это преступление.
Твоя любовь манит меня и подчиняет себе.

Когда твое сердце позвало меня, я покорилась.
А когда оно проявило ко мне нежность, мое сердце отдалось ему.
Когда твое сердце позвало меня, я покорилась.
Давай же будем вместе.

И когда я поняла, что оно изменило мою жизнь,
Мое сердце воззвало к нему, истосковавшись по его песне.
Скажи, любимый, зачем нам скрывать нашу любовь?
Давай не будем.

Когда твое сердце позвало меня, я покорилась.
А когда оно проявило ко мне нежность, мое сердце отдалось ему.
Когда твое сердце позвало меня, я покорилась.
Давай же будем вместе.

И когда я поняла, что оно изменило мою жизнь,
Мое сердце воззвало к нему, истосковавшись по его песне.
Скажи, любимый, зачем нам скрывать нашу любовь?
Давай не будем.

Когда твое сердце позвало меня, я покорилась.
А когда оно проявило ко мне нежность, мое сердце отдалось ему.
Когда твое сердце позвало меня, я покорилась.
Давай же будем вместе.

И когда я поняла, что оно изменило мою жизнь,
Мое сердце воззвало к нему, истосковавшись по его песне.
Скажи, любимый, зачем нам скрывать нашу любовь?