Текст и перевод песни Nancy Ajram - Baddalaa Aleyk

Baddalaa Aleyk

لا لسه ماحبيتكش، حبيتني مصدقكش
لا لسه ماحبيتكش، حبيتني مصدقكش
مالك متغير حالك، يا حبيب قلبي ماتقلقشي

أنا بدلع عليك، علشان قلبي بإيديك
أنا بدلع عليك، علشان قلبي بإيديك
هو اللي يحبك يعني بالحب مايتدلعشي
أنا بدلع عليك

أنا عيني عليك وبفكر فيك ولو إني بداري
أنا خايفة اقول تعمل مشغول وتسيبني لناري
أنا عيني عليك وبفكر فيك ولو إني بداري
أنا خايفة اقول تعمل مشغول وتسيبني لناري
علشان تشتاق يا حبيبي هبعد مش هسأل فيك

ده أنا بدلع عليك علشان قلبي بإيديك
ده أنا بدلع عليك علشان قلبي بإيديك
هو اللي يحبك يعني بالحب مايتدلعشي
أنا، أنا، أنا، أنا، أنا

خليك على نار اسهر واحتار أيام وليالي
زي ما هتدوق الويل والشوق هتحس بحالي
خليك على نار اسهر واحتار أيام وليالي
زي ما هتدوق الويل والشوق هتحس بحالي
وإن شفت بعينك غيري غمض يا حبيبي عينيك

أنا بدلع عليك علشان قلبي بإيديك
أنا بدلع عليك علشان قلبي بإيديك
هو اللي يحبك يعني بالحب مايتدلعشي

يا ليل يا عيني يا عين يا ليل، يا يا يا عين
تحب تشوفني بدوب وبغير إمتى كده
تسيبني في حيرة وشوق ده كتير، ليه كل ده؟
علشان كده أنا، أنا، أنا، أنا، أنا، أنا

أنا بدلع عليك علشان قلبي بإيديك
أنا بدلع عليك علشان قلبي بإيديك
هو اللي يحبك يعني بالحب مايتدلعشي

لا لسه ماحبيتكش، حبيتني مصدقكش
لا لسه ماحبيتكش، حبيتني مصدقكش
مالك متغير حالك، يا حبيب قلبي ماتقلقشي
أنا بدلع عليك

Baddalaa Aleyk (I'm Spoiling You)

No, I haven't fallen for you yet, you think I have, but I haven't
No, I haven't fallen for you yet, you think I have, but I haven't
Why are you so changed? My love, don't worry

I'm spoiling you, because my heart is in your hands
I'm spoiling you, because my heart is in your hands
Doesn't the one who loves you deserve to be spoiled?
I'm spoiling you

My eyes are on you, and I'm thinking of you, even though I'm hiding it
I'm afraid if I tell you, you'll act busy and leave me to my fire
My eyes are on you, and I'm thinking of you, even though I'm hiding it
I'm afraid if I tell you, you'll act busy and leave me to my fire
So you'll miss me, my love, I'll stay away, I won't ask about you

I'm spoiling you, because my heart is in your hands
I'm spoiling you, because my heart is in your hands
Doesn't the one who loves you deserve to be spoiled?
Me, me, me, me, me

Stay on fire, stay up and wonder, days and nights
Just like you'll taste the woe and longing, you'll feel what I feel
Stay on fire, stay up and wonder, days and nights
Just like you'll taste the woe and longing, you'll feel what I feel
And if you see someone else with your eyes, close them, my love

I'm spoiling you, because my heart is in your hands
I'm spoiling you, because my heart is in your hands
Doesn't the one who loves you deserve to be spoiled?

Oh night, oh my eyes, oh eyes, oh night, oh, oh, oh eyes
You want to see me melt and get jealous, when will that be?
You leave me in confusion and longing, that's a lot, why all this?
That's why me, me, me, me, me, me

I'm spoiling you, because my heart is in your hands
I'm spoiling you, because my heart is in your hands
Doesn't the one who loves you deserve to be spoiled?

No, I haven't fallen for you yet, you think I have, but I haven't
No, I haven't fallen for you yet, you think I have, but I haven't
Why are you so changed? My love, don't worry
I'm spoiling you