Nancy Ajram - Baladiyat - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Nancy Ajram - Baladiyat




Baladiyat
Мой земляк
انا منه
Я от него
انا منه و هو کمان منى ماهو بلدیاتى
Я от него, и он тоже от меня, ведь он мой земляк.
توبى من توبه ماهو اصله کان زى حالاتى
Покаяние мое, как и его, ведь он такой же, как я.
طیب اوى اوى وکمان برضه انا علنیاتى
Он очень, очень добрый, и я тоже с ним открыта.
ماهو کتر خیره مافیش غیره بیسعد اوقاتى
Он очень щедрый, нет никого другого, кто так радует меня.
دایما یعاملنى بحنیه وبیطمن فیا
Он всегда обращается со мной нежно и заботится обо мне.
وشایلنى على کفوف الراحى وبیحاجى علیا
Носит меня на руках и говорит со мной.
ده حبیب الروح بالروح وکمان شایفه بعنیا
Он любимый всей моей душой, и я вижу это своими глазами.
مش بس حبیبى ده ابویا واخویا وکل حیاتى
Он не просто мой любимый, он мой отец, брат и вся моя жизнь.
انا مطمنه طول ماانا جنبه حبه مونسنى
Я спокойна, пока я рядом с ним, его любовь защищает меня.
من الناس وکلامهم وملامهم قلبه بیحرسنى
От людей, их слов и взглядов, его сердце оберегает меня.
مش محتاجه حاجه من الدنیا وایه اللى ناقصنى
Мне ничего не нужно от мира, он - все, что мне нужно.
على قد ماهقدر انا هسهر علشانه لیلاتى
Сколько смогу, я буду проводить с ним свои ночи.
برتاح اوى لما بفضفضله ولما انا بشکیله
Мне так хорошо, когда я могу излить ему душу и пожаловаться.
ساعه ما اندیله بیجلى قبل اما انا اجیله
Как только я позову его, он приходит ко мне еще до того, как я дойду до него.
هو اللى بقیلى من الدنیا وحبى اللى بقیله
Он - всё, что осталось у меня в этом мире, и моя любовь - всё, что у него осталось.
حکیاته انا فى الدنیا دى وهواه حکایاتى
Его истории - это моя жизнь, а моя любовь к нему - это мои истории.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.