Bel Raha - Nancy Ajram перевод на немецкий

Bel Raha

بالراحة، بالراحة عليا
خذ قلبي شوية، شوية
بالراحة، بالراحة عليا (عليا)
خذ قلبي شوية، شوية (شوية)

للحب خذني من يدي بشويش بالراحة
يا اللي الفرح في موعدي ليك طار بجناحه
للحب خذني من يدي بشويش بالراحة
يا اللي الفرح في موعدي ليك طار بجناحه

بالراحة، بالراحة عليا، عليا
خذ قلبي شوية، شوية، شوية
(بالراحة، بالراحة عليا) عليا
(خذ قلبي شوية، شوية) شوية، شوية

هنيني ومن غلاك اسقيني
واسقيني لحد ما ترويني
هنيني ومن غلاك اسقيني (اسقيني)
واسقيني لحد ما ترويني (ترويني)

قلبي ولا غيرك خذه وبإيديك مفتاحه
هونك عليا أيوه كده وبشويش بالراحة
قلبي ولا غيرك خذه وبإيديك مفتاحه
هونك عليا أيوه كده بشويش بالراحة

بالراحة، بالراحة عليا، عليا
خذ قلبي شوية، شوية، شوية
(بالراحة)، بالراحة (بالراحة عليا) عليا
(خذ قلبي شوية، شوية) شوية

للحب خذني من يدي بشويش بالراحة
يا اللي الفرح في موعدي ليك طار بجناحه
للحب خذني من يدي بشويش بالراحة
يا اللي الفرح في موعدي ليك طار بجناحه

بالراحة، بالراحة عليا، عليا
خذ قلبي شوية، شوية، شوية
(بالراحة، بالراحة عليا) عليا
(خذ قلبي شوية، شوية) شوية

Ganz Sachte

Ganz sachte, ganz sachte mit mir
Nimm mein Herz ein bisschen, ein bisschen
Ganz sachte, ganz sachte mit mir (mit mir)
Nimm mein Herz ein bisschen, ein bisschen (ein bisschen)

Zur Liebe, nimm mich an der Hand, ganz sanft, ganz sachte
Du, bei dessen Verabredung mit dir die Freude mit Flügeln davonflog
Zur Liebe, nimm mich an der Hand, ganz sanft, ganz sachte
Du, bei dessen Verabredung mit dir die Freude mit Flügeln davonflog

Ganz sachte, ganz sachte mit mir, mit mir
Nimm mein Herz ein bisschen, ein bisschen, ein bisschen
(Ganz sachte, ganz sachte mit mir) mit mir
(Nimm mein Herz ein bisschen, ein bisschen) ein bisschen, ein bisschen

Verwöhne mich und gib mir von deiner Liebe zu trinken
Und gib mir zu trinken, bis du mich sättigst
Verwöhne mich und gib mir von deiner Liebe zu trinken (zu trinken)
Und gib mir zu trinken, bis du mich sättigst (sättigst)

Mein Herz, niemand außer dir nimmt es, und in deinen Händen ist sein Schlüssel
Sei sanft zu mir, ja, so, und ganz sanft, ganz sachte
Mein Herz, niemand außer dir nimmt es, und in deinen Händen ist sein Schlüssel
Sei sanft zu mir, ja, so, ganz sanft, ganz sachte

Ganz sachte, ganz sachte mit mir, mit mir
Nimm mein Herz ein bisschen, ein bisschen, ein bisschen
(Ganz sachte), ganz sachte (ganz sachte mit mir) mit mir
(Nimm mein Herz ein bisschen, ein bisschen) ein bisschen

Zur Liebe, nimm mich an der Hand, ganz sanft, ganz sachte
Du, bei dessen Verabredung mit dir die Freude mit Flügeln davonflog
Zur Liebe, nimm mich an der Hand, ganz sanft, ganz sachte
Du, bei dessen Verabredung mit dir die Freude mit Flügeln davonflog

Ganz sachte, ganz sachte mit mir, mit mir
Nimm mein Herz ein bisschen, ein bisschen, ein bisschen
(Ganz sachte, ganz sachte mit mir) mit mir
(Nimm mein Herz ein bisschen, ein bisschen) ein bisschen