Bel Raha - Nancy Ajram перевод на французский

Bel Raha

بالراحة، بالراحة عليا
خذ قلبي شوية، شوية
بالراحة، بالراحة عليا (عليا)
خذ قلبي شوية، شوية (شوية)

للحب خذني من يدي بشويش بالراحة
يا اللي الفرح في موعدي ليك طار بجناحه
للحب خذني من يدي بشويش بالراحة
يا اللي الفرح في موعدي ليك طار بجناحه

بالراحة، بالراحة عليا، عليا
خذ قلبي شوية، شوية، شوية
(بالراحة، بالراحة عليا) عليا
(خذ قلبي شوية، شوية) شوية، شوية

هنيني ومن غلاك اسقيني
واسقيني لحد ما ترويني
هنيني ومن غلاك اسقيني (اسقيني)
واسقيني لحد ما ترويني (ترويني)

قلبي ولا غيرك خذه وبإيديك مفتاحه
هونك عليا أيوه كده وبشويش بالراحة
قلبي ولا غيرك خذه وبإيديك مفتاحه
هونك عليا أيوه كده بشويش بالراحة

بالراحة، بالراحة عليا، عليا
خذ قلبي شوية، شوية، شوية
(بالراحة)، بالراحة (بالراحة عليا) عليا
(خذ قلبي شوية، شوية) شوية

للحب خذني من يدي بشويش بالراحة
يا اللي الفرح في موعدي ليك طار بجناحه
للحب خذني من يدي بشويش بالراحة
يا اللي الفرح في موعدي ليك طار بجناحه

بالراحة، بالراحة عليا، عليا
خذ قلبي شوية، شوية، شوية
(بالراحة، بالراحة عليا) عليا
(خذ قلبي شوية، شوية) شوية

Doucement

Doucement, doucement avec moi
Prends mon cœur, petit à petit
Doucement, doucement avec moi (avec moi)
Prends mon cœur, petit à petit (petit à petit)

Emmène-moi vers l'amour, par la main, tout doucement
Toi, pour qui la joie à notre rendez-vous s'est envolée
Emmène-moi vers l'amour, par la main, tout doucement
Toi, pour qui la joie à notre rendez-vous s'est envolée

Doucement, doucement avec moi, avec moi
Prends mon cœur, petit à petit, petit à petit
(Doucement, doucement avec moi) avec moi
(Prends mon cœur, petit à petit) petit à petit, petit à petit

Apaise-moi et abreuve-moi de ta tendresse
Abreuve-moi jusqu'à ce que je sois comblée
Apaise-moi et abreuve-moi de ta tendresse (abreuve-moi)
Abreuve-moi jusqu'à ce que je sois comblée (comblée)

Mon cœur, nul autre que toi ne peut le prendre, et tu en as la clé
Sois doux avec moi, oui comme ça, tout doucement
Mon cœur, nul autre que toi ne peut le prendre, et tu en as la clé
Sois doux avec moi, oui comme ça, tout doucement

Doucement, doucement avec moi, avec moi
Prends mon cœur, petit à petit, petit à petit
(Doucement), doucement (doucement avec moi) avec moi
(Prends mon cœur, petit à petit) petit à petit

Emmène-moi vers l'amour, par la main, tout doucement
Toi, pour qui la joie à notre rendez-vous s'est envolée
Emmène-moi vers l'amour, par la main, tout doucement
Toi, pour qui la joie à notre rendez-vous s'est envolée

Doucement, doucement avec moi, avec moi
Prends mon cœur, petit à petit, petit à petit
(Doucement, doucement avec moi) avec moi
(Prends mon cœur, petit à petit) petit à petit