Текст и перевод песни Nancy Ajram - Betfakkar Fi Eh

Betfakkar Fi Eh

بتفكر في ايه؟ حبيبي.
و ساكت بس ليه؟
دي كلمة بثانية تقولها
تاخذ قلبي.طيب قولها لي ولو بعينيك
بتفكر في ايه؟ حبيبي.
و ساكت بس ليه؟
دي كلمة بثانية تقولها
تاخذ قلبي.طيب قولها لي ولو بعينيك
حالي ماهوش حالي.و بناديك.
تاني هقول تاني بموت فيك.
مهما هيجرا لي هعيش ليك.
دا الي بينا غرام.
حالي ماهوش حالي.و بناديك.
تاني هقول تاني بموت فيك.
مهما هيجرا لي هعيش ليك.
دا الي بينا غرام.
حالي ماهوش حالي.و بناديك
تاني هقول تاني بموت فيك.
سهرانه عيوني فلياليك.
نفسي ليلة انام
موضوع مش كبير.
و عيبك.بتفكر كتير.
بحبِك كلمة و سهلة و مش مستاهله.
تاخد كل الوقت دا ليه؟
موضوع مش كبير.
و عيبك.بتفكر كتير.
بحبِك كلمة و سهلة و مش مستاهله.
تاخد كل الوقت دا ليه؟
حالي ماهوش حالي.و بناديك.
تاني هقول تاني بموت فيك.
مهما هيجرا لي هعيش ليك.
دا الي بينا غرام.
حالي ماهوش حالي. و بناديك
تاني هقول تاني بموت فيك.
سهرانه عيوني فلياليك.
نفسي ليلة انام
حالي ماهوش حالي.
تاني هقول تاني.
مهما هيجرا هعيش ليك
دا الي بينا غرام
حالي ماهوش حالي.
تاني هقول تاني.
سهرانه عيوني فلياليك.
نفسي ليلة انام.

О чем ты думаешь?

О чем ты думаешь, любимый?
И молчишь, но почему?
Ведь одно слово, сказанное тобой за секунду,
Завладеет моим сердцем. Ну же, скажи мне, хоть глазами.
О чем ты думаешь, любимый?
И молчишь, но почему?
Ведь одно слово, сказанное тобой за секунду,
Завладеет моим сердцем. Ну же, скажи мне, хоть глазами.
Мне так плохо, и я зову тебя.
Снова скажу, снова повторю: я умираю по тебе.
Что бы ни случилось, я буду жить для тебя.
То, что между нами - любовь.
Мне так плохо, и я зову тебя.
Снова скажу, снова повторю: я умираю по тебе.
Что бы ни случилось, я буду жить для тебя.
То, что между нами - любовь.
Мне так плохо, и я зову тебя.
Снова скажу, снова повторю: я умираю по тебе.
Мои глаза не спят ночами, думая о тебе.
Мне бы хоть одну ночь поспать.
Это не такая уж большая проблема.
И твой недостаток - ты слишком много думаешь.
"Я люблю тебя" - простые слова, и они не стоят того,
Чтобы тратить на них столько времени.
Это не такая уж большая проблема.
И твой недостаток - ты слишком много думаешь.
"Я люблю тебя" - простые слова, и они не стоят того,
Чтобы тратить на них столько времени.
Мне так плохо, и я зову тебя.
Снова скажу, снова повторю: я умираю по тебе.
Что бы ни случилось, я буду жить для тебя.
То, что между нами - любовь.
Мне так плохо, и я зову тебя.
Снова скажу, снова повторю: я умираю по тебе.
Мои глаза не спят ночами, думая о тебе.
Мне бы хоть одну ночь поспать.
Мне так плохо.
Снова скажу, снова повторю.
Что бы ни случилось, я буду жить для тебя.
То, что между нами - любовь.
Мне так плохо.
Снова скажу, снова повторю.
Мои глаза не спят ночами, думая о тебе.
Мне бы хоть одну ночь поспать.