Текст и перевод песни Nancy Ajram - Daret El Ayam

Daret El Ayam

ودارت الايام
ومرت الايام
مابين بعاد و خصام
وقابتله. نسيت اني خاصمته
ونسيت الليل اللي سهرته
و سامحت عذاب قلبي و حيرته
معرفش ازاي ازاي ازاي انا كلمته
ماقدرش علي بعد حبيبي
انا ليا مين انا ليا مين الا حبيبي
قابلني و الاشواق ف عينيه
سلم
سلم وخد ايدي ف ايديه
وهمسلي قالي الحق عليه
نسيت ساعتها بعدنا ليه
فين دموعي اللي مانامت ليالي
بابتسامة من عيونه نسهالي
امر عذاب ... و احلي عذاب
عذاب الحب عذاب الحب للأحباب
ماقدرتش اصبر يوم علي بعده
ده الصبر عايز عايز صبر لوحده
وصفولي الصبر
لقيته خيال و كلام ف الحب
يادوب يادوب ينقال
و اهرب من قلبي اروح علي فين
ليالينا الحلوك في كل مكان
ملينها حب احنا الاتنين
و ملينا الدنيا امل
امل و حنان
عيني عيني علي العاشقين
حياري مظلومين
علي الصبر مش قادرين
و دارت الايام
و مرت الايام
و هل الفجر بعد الهجر
بنوره الوردي بيصبح
و نور الصبح صحي الفرح
و قال للحب قوم نفرح
من فرحتي فرحتي تهت من الفرحة
من فرحتي فرحتي لا بنام ولا بصحي
ولاقيتني معاك بعيش معاك بعيش ف ربيع
مفيش كده مفيش كده مفيش كده بين شوق ماينتهيش
و شوق و شوق و شوق تاني ابتدي

Daret El Ayam

The days turned and passed
And passed the days
Between distance and quarrel
And I run into him . I forgot I quarreled with him
And I forgot the night that kept me awake
And I forgave the torment of my heart and its bewilderment
I do not know how I called him, how I called him, how I called him
I can't stand being away from my love
Who do I have, who do I have but my love?
He met me and the longing was in his eyes
Peace
Peace and take my hand in his
And whispered to me, saying, "Forgive him."
I forgot at that moment why we separated
Where are my tears that did not sleep nights?
With a smile from his eyes, I forget them
Bitterly torment... and the sweetest torment
The torment of love, the torment of love for lovers
I couldn't bear a day away from him
For patience needs patience alone
Describe patience to me
I found it an illusion and words in love
Barely, barely can it be said
And I run away from my heart, where do I go?
Our sweet nights are everywhere
They are full of love, the two of us
And we filled the world with hope
Hope and compassion
My eyes, my eyes are on the lovers
Bewildered, wronged
They are unable to be patient
And the days turned and passed
And passed the days
And dawn after separation?
Will it rise with its rosy light?
And the light of dawn awakened joy
And said to love, "Let us rejoice."
From my joy, my joy, I am lost from joy
From my joy, my joy, I neither sleep nor wake
And I found myself with you, living with you, living in spring
There is no such thing, there is no such thing, there is no such thing between longing that does not end
And longing and longing and longing again began