Текст и перевод песни Nancy Ajram - Eainy Aleik

Eainy Aleik

عينى عليك انا عينى ليك بحن ليك انا بحن ليك
هيمانه يانا امانة عليك ريحنى متسبنيش كده
مالى بدوب انا مالى بدوب وانا يادوب كده وانا يادوب
حالا ملاحظه فى لحظه ادوب والحب يعمل كل ده
عينى عليك انا عينى ليك بحن ليك انا بحن ليك
هيمانه يانا امانة عليك ريحنى متسبنيش كده کده کد
مالى بدوب انا مالى بدوب وانا يادوب كده وانا يادوب
حالا ملاحظه فى لحظه ادوب والحب يعمل كل ده
جرالى ده اللى جرالى ليه هو انت تطلع مين يابيه
شوقك وصلى حصلى ايه وده باينله ده ده اللى اسمه ايه
الحب صياد القلوب ياماما دوب قلبى دوب
وبالامارة مش عارفة انام ولا انا عارفة كام ولا انا فاهمة ليه
عينى عليك انا عينى ليك عينى عليك
بحن ليك انا بحن ليك بحن ليك
هيمانه يانا امانة عليك ريحنى متسبنيش كده
مالى بدوب انا مالى بدوبمالى بدوب
وانا يادوب كده وانا يادوب وانا يادوب
حالا ملاحظه فى لحظه ادوب والحب يعمل كل ده
شايفه الحياة متزوقه مزاجى حلو مروقه
معقولة من اول لقا حاسة انى عرفاك من سنين
استنى على مهلك ياعم هو انت ايه معندكش دم
قبل ما تمشى من المكان انا عايزة اقولك كلمتين
شايفه الحياة متزوقه مزاجى حلو مروقه
معقولة من اول لقا حاسة انى عرفاك من سنين
استنى على مهلك ياعم یا عم هو انت ايه معندكش دم ایه
قبل ما تمشى من المكان انا عايزة اقولك كلمتين
جرالى ده اللى جرالى ليه هو انت تطلع مين يابيه
شوقك وصلى حصلى ايه وده باينله ده ده اللى اسمه ايه
الحب صياد القلوب ياماما ياماما دوب قلبى دوب یا ماما
وبالامارة مش عارفة انام ولا انا عارفة كام ولا انا فاهمة ليه
عينى عليك انا عينى ليك بحن ليك انا بحن ليك
هيمانه يانا امانة عليك
مالى بدوب انا مالى بدوب وانا يادوب انا وانا يادوب
حالا ملاحظه فى لحظه ادوب والحب يعمل كل ده

Eainy Aleik

My eyes are on you, my love, I long for you, I long for you
I'm lost in your love, my darling, have mercy on me, don't leave me like this
Why do I melt away so easily? I can barely hold on
In an instant, I'm lost in your love, and it drives me wild
My eyes are on you, my love, I long for you, I long for you
I'm lost in your love, my darling, have mercy on me, don't leave me like this
Why do I melt away so easily? I can barely hold on
In an instant, I'm lost in your love, and it drives me wild
What's happened to me? Who are you, my love?
Your desire for me sets me on fire, this must be what they call love
Love is the hunter of hearts, my darling, it's melting my heart away
I can't sleep, I can't count, I can't understand why
My eyes are on you, my love
I long for you
I'm lost in your love, my darling, have mercy on me, don't leave me like this
Why do I melt away so easily?
I can barely hold on
In an instant, I'm lost in your love, and it drives me wild
Life is so sweet with you, my mood is lifted
From the moment I met you, I felt like I'd known you forever
Wait a minute, darling, aren't you a bit too forward?
Before you go, I want to say something
Life is so sweet with you, my mood is lifted
From the moment I met you, I felt like I'd known you forever
Wait a minute, darling, aren't you a bit too forward?
Before you go, I want to say something
What's happened to me? Who are you, my love?
Your desire for me sets me on fire, this must be what they call love
Love is the hunter of hearts, my darling, it's melting my heart away
I can't sleep, I can't count, I can't understand why
My eyes are on you, my love, I long for you, I long for you
I'm lost in your love, my darling
Why do I melt away so easily? I can barely hold on
In an instant, I'm lost in your love, and it drives me wild