Текст и перевод песни Nancy Ajram - Eainy Aleik

Eainy Aleik

عينى عليك انا عينى ليك بحن ليك انا بحن ليك
هيمانه يانا امانة عليك ريحنى متسبنيش كده
مالى بدوب انا مالى بدوب وانا يادوب كده وانا يادوب
حالا ملاحظه فى لحظه ادوب والحب يعمل كل ده
عينى عليك انا عينى ليك بحن ليك انا بحن ليك
هيمانه يانا امانة عليك ريحنى متسبنيش كده کده کد
مالى بدوب انا مالى بدوب وانا يادوب كده وانا يادوب
حالا ملاحظه فى لحظه ادوب والحب يعمل كل ده
جرالى ده اللى جرالى ليه هو انت تطلع مين يابيه
شوقك وصلى حصلى ايه وده باينله ده ده اللى اسمه ايه
الحب صياد القلوب ياماما دوب قلبى دوب
وبالامارة مش عارفة انام ولا انا عارفة كام ولا انا فاهمة ليه
عينى عليك انا عينى ليك عينى عليك
بحن ليك انا بحن ليك بحن ليك
هيمانه يانا امانة عليك ريحنى متسبنيش كده
مالى بدوب انا مالى بدوبمالى بدوب
وانا يادوب كده وانا يادوب وانا يادوب
حالا ملاحظه فى لحظه ادوب والحب يعمل كل ده
شايفه الحياة متزوقه مزاجى حلو مروقه
معقولة من اول لقا حاسة انى عرفاك من سنين
استنى على مهلك ياعم هو انت ايه معندكش دم
قبل ما تمشى من المكان انا عايزة اقولك كلمتين
شايفه الحياة متزوقه مزاجى حلو مروقه
معقولة من اول لقا حاسة انى عرفاك من سنين
استنى على مهلك ياعم یا عم هو انت ايه معندكش دم ایه
قبل ما تمشى من المكان انا عايزة اقولك كلمتين
جرالى ده اللى جرالى ليه هو انت تطلع مين يابيه
شوقك وصلى حصلى ايه وده باينله ده ده اللى اسمه ايه
الحب صياد القلوب ياماما ياماما دوب قلبى دوب یا ماما
وبالامارة مش عارفة انام ولا انا عارفة كام ولا انا فاهمة ليه
عينى عليك انا عينى ليك بحن ليك انا بحن ليك
هيمانه يانا امانة عليك
مالى بدوب انا مالى بدوب وانا يادوب انا وانا يادوب
حالا ملاحظه فى لحظه ادوب والحب يعمل كل ده

Мои глаза на тебе

Мои глаза на тебе, мои глаза для тебя, я скучаю по тебе, я скучаю по тебе
Я очарована, умоляю тебя, пожалей меня, не оставляй меня так
Я таю, я таю, я едва держусь, я едва держусь
Сейчас, заметь, в одно мгновение я растаю, и любовь делает все это
Мои глаза на тебе, мои глаза для тебя, я скучаю по тебе, я скучаю по тебе
Я очарована, умоляю тебя, пожалей меня, не оставляй меня так, так, так
Я таю, я таю, я едва держусь, я едва держусь
Сейчас, заметь, в одно мгновение я растаю, и любовь делает все это
Что со мной случилось, почему это случилось? Кто ты такой, скажи мне?
Твоя тоска достигла меня, что это? Это видно, как это называется?
Любовь - охотник за сердцами, о мама, мое сердце тает
И, кстати, я не могу спать, и я не знаю сколько, и я не понимаю почему
Мои глаза на тебе, мои глаза для тебя, мои глаза на тебе
Я скучаю по тебе, я скучаю по тебе, я скучаю по тебе
Я очарована, умоляю тебя, пожалей меня, не оставляй меня так
Я таю, я таю, я таю
Я едва держусь, я едва держусь, я едва держусь
Сейчас, заметь, в одно мгновение я растаю, и любовь делает все это
Вижу, жизнь прекрасна, мое настроение хорошее, я спокойна
Неужели с первой встречи я чувствую, что знаю тебя много лет?
Подожди, не спеши, ты что, совсем бездушный?
Прежде чем ты уйдешь, я хочу сказать тебе пару слов
Вижу, жизнь прекрасна, мое настроение хорошее, я спокойна
Неужели с первой встречи я чувствую, что знаю тебя много лет?
Подожди, не спеши, ты что, совсем бездушный?
Прежде чем ты уйдешь, я хочу сказать тебе пару слов
Что со мной случилось, почему это случилось? Кто ты такой, скажи мне?
Твоя тоска достигла меня, что это? Это видно, как это называется?
Любовь - охотник за сердцами, о мама, о мама, мое сердце тает, о мама
И, кстати, я не могу спать, и я не знаю сколько, и я не понимаю почему
Мои глаза на тебе, мои глаза для тебя, я скучаю по тебе, я скучаю по тебе
Я очарована, умоляю тебя
Я таю, я таю, я едва держусь, я и я едва держусь
Сейчас, заметь, в одно мгновение я растаю, и любовь делает все это