Nancy Ajram - Ebn El Geran - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Nancy Ajram - Ebn El Geran




ابن الجيران اللى هنا قصادى مش عارفة بس اعمله انا ايه
Сын соседа, который здесь, мое стихотворение не знает, но я его пишу.
عمال يصفر كده وينادى وفي أي حتة ياناس بلاقيه
Рабочие свистят и кричат, и в любой момент люди Блейкуют.
ابن الجيران اللى هنا قصادى مش عارفة بس اعمله انا ايه
Сын соседа, который здесь, мое стихотворение не знает, но я его пишу.
عمال يصفر كده وينادى وفي أي حتة ياناس بلاقيه
Рабочие свистят и кричат, и в любой момент люди Блейкуют.
اكمن حبه فى القلب نار واقف قصادى طول النهار
Его любовь лежит в сердце, огонь, и мои стихи стоят весь день.
اكمن حبه فى القلب نار واقف قصادى طول النهار
Его любовь лежит в сердце, огонь, и мои стихи стоят весь день.
كان بس مالو ومالى يشغلنى ليه
Это были только мало и мои деньги.
على طول يا بابا يا بابا باصص عليا عليا
Давай, папа, Папа, сделай Али-Али.
ياما بالمرايا خایلنى زغلل عينيا عينيا
Боюсь, яма с зеркалами.
ومافيش ياعينى ياعينى حاجة بإيديا بإيديا
И то, что ты делаешь, нужно моим глазам, моим глазам, моим рукам, моим рукам.
غير إني أحبه واسهر لحبه، أعمله ايه؟
Но я люблю его и продолжаю любить.
عشان بحبه وادارى ليلى ونهارى نهارى
Я люблю его и управляю Лейлой изо дня в день.
والشوق فى قلبى ياعينى بيقيد فى نارى نارى
И тоска в моем сердце, в моих глазах привязана к моему огню.
ما أنا عارفه انه شارينى وأنا قلبى شارى شارى
Я знаю только, что это Шарини, а я-мое сердце, Шари-Шари.
يانا من شقاوته، يانا من حلاوته، يانا من عينيه
Ян непослушный, Ян сладости, Ян из его глаз.
يا ناس قولوله بطل هزار
Люди, говорят, герой Хазар.
ليه فى الفرندا عامل حصار
Лес на веранде, осадный агент.
آه يا ناس قولوله بطل هزار
Ах, люди, говорят, герой Хазара.
ليه فى الفرندا عامل حصار
Лес на веранде, осадный агент.
كان بس ماله ومالى يشغلنى ليه
Это были только его деньги и мои деньги.
على طول يا بابا يا بابا باصص عليا عليا
Давай, папа, Папа, сделай Али-Али.
ياما بالمرايا خايلنى زغلل عينيا عينيا
Ям зеркала линейные мои затуманенные глаза мои глаза.
ومافيش يا عينى يا عينى حاجة بإيديا بإيديا
И что ты делаешь, мои глаза, мои глаза, нуждаешься в руке, в руке?
غير إنى أحبه واسهر لحبه، اعمله ايه؟
Но я люблю его и продолжаю любить.
عشان بحبه وادارى ليلى ونهارى نهارى
Я люблю его и управляю Лейлой изо дня в день.
والشوق فى قلبى ياعينى بيقيد فى نارى نارى
И тоска в моем сердце, в моих глазах привязана к моему огню.
ما انا عارفه انه شارينى وانا قلبى شارى شارى
Я знаю только, что это Шарини, а я-мое сердце, Шари-Шари.
يانا من شقاوته، يانا من حلوته، يانا من عينيه
Ян непослушный, Ян сладкого, Ян из его глаз.
یا لیل
Эй, лил.
یا لیل، یا لیل
Или Лил, или Лил.
یا يا لیلی یا لیلی یا لیلی یا عین
Или Лили или Лили или Лили или Эйн





Авторы: Nancy Ajram


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.