Текст и перевод песни Nancy Ajram - Eih Elly Garali

Eih Elly Garali

ايه اللى جرالى ليه كده بسهر ليالى؟
كان ليا فين انا كل ده ياشاغلى بالى
ايه اللى جرالى ليه كده بسهر ليالى؟
كان ليا فين انا كل ده ياشاغلى بالى
قلبى وديته لعذابه ده اللى معملتش حسابه
آه ياقلبى من اللى فينا مين هيحس بينا؟
كنت خايفه من غرامك قلبى توهته بكلامك
يا ما قالو الحب اقدر لي كلمة علينا
ايه اللى جرالى ليه كده بسهر ليالى
كان ليا فين انا كل ده ياشاغلى بالى
كان القلب راضى بوحدتى وبعيش فى حالى
وبنظره واحده شغلتنى كان بس مالى؟
كان القلب راضى بوحدتى وبعيش فى حالى
وبنظره واحده شغلتنى كان بس مالى؟
قلبى وديته لعذابه ده اللى معملتش حسابه
آه ياقلبى من اللى فينا مين هيحس بينا؟
كنت خايفه من غرامك قلبى توهته بكلامك
يا ما قالو الحب اقدر لي كلمة علينا
ايه اللى جرالى ليه كده بسهر ليالى؟
كان ليا فين انا كل ده ياشاغلى بالى
ايه اللى جرالى ليه كده بسهر ليالى؟
كان ليا فين انا كل ده ياشاغلى بالى
ايه اللى جرالى ليه كده بسهر ليالى؟
كان ليا فين انا كل ده ياشاغلى بالى
ايه اللى جرالى ليه كده بسهر ليالى؟
كان ليا فين ... كل ده ...

Eih Elly Garali

Qu'est-ce qui m'arrive, pourquoi je passe mes nuits à ne pas dormir ?
Où étais-je avant tout cela, mon amour, tu me tracas ?
Qu'est-ce qui m'arrive, pourquoi je passe mes nuits à ne pas dormir ?
Où étais-je avant tout cela, mon amour, tu me tracas ?
J'ai donné mon cœur à sa douleur, c'est celui que je n'ai pas pris en compte.
Oh mon cœur, parmi nous, qui ressentira ce que nous ressentons ?
J'avais peur de ton amour, mon cœur s'est égaré avec tes paroles.
Combien de fois ont-ils dit que l'amour est capable de dire un mot sur nous ?
Qu'est-ce qui m'arrive, pourquoi je passe mes nuits à ne pas dormir ?
Où étais-je avant tout cela, mon amour, tu me tracas ?
Le cœur était satisfait de sa solitude et je vivais dans mon état.
Et d'un seul regard, tu m'as captivé, c'était juste ce que j'avais ?
Le cœur était satisfait de sa solitude et je vivais dans mon état.
Et d'un seul regard, tu m'as captivé, c'était juste ce que j'avais ?
J'ai donné mon cœur à sa douleur, c'est celui que je n'ai pas pris en compte.
Oh mon cœur, parmi nous, qui ressentira ce que nous ressentons ?
J'avais peur de ton amour, mon cœur s'est égaré avec tes paroles.
Combien de fois ont-ils dit que l'amour est capable de dire un mot sur nous ?
Qu'est-ce qui m'arrive, pourquoi je passe mes nuits à ne pas dormir ?
Où étais-je avant tout cela, mon amour, tu me tracas ?
Qu'est-ce qui m'arrive, pourquoi je passe mes nuits à ne pas dormir ?
Où étais-je avant tout cela, mon amour, tu me tracas ?
Qu'est-ce qui m'arrive, pourquoi je passe mes nuits à ne pas dormir ?
Où étais-je avant tout cela, mon amour, tu me tracas ?
Qu'est-ce qui m'arrive, pourquoi je passe mes nuits à ne pas dormir ?
Où étais-je ... avant tout cela ...