Текст и перевод песни Nancy Ajram - El Omr

El Omr

ولآخر دقة قلب
ولأخر غمضة عين
بنحب الدنيا دي حب
و بنحلم مش خايفين

العمر عمره ما كان سنين بنعدها
وتاريخ بنكتب على الورق

العمر رحلة بحلوها وبمرها
داخلين مع الأيام سبق

و الشاطر الي يعيش و ما تشغلوش أيام
حب الحياة دي وعيش من غير ما تحسب كام

و الشاطر الي يعيش و ما تشغلوش أيام
حب الحياة دي وعيش من غير ما تحسب كام

الدنيا دي بتضحكلها
طول عمرها ما تحبش إستسلام

بكره جايب لينا ايه ؟
بنسأل نفسنا
و يا ربي فرحة مقدما
وحرام نضيع وقتنا او عمرنا
على خوف و حيرة من الزمن

و الشاطر الي يعيش و ما تشغلوش أيام
حب الحياة دي وعيش من غير ما تحسب كام

و الشاطر الي يعيش و ما تشغلوش أيام
حب الحياة دي وعيش من غير ما تحسب كام

الدنيا دي بتضحكلها
طول عمرها ما تحبش إستسلام

El Omr

Till the last beat of the heart
Till the last close of the eye
We love the world, my love
And we dream without fear

Life is never just years we count
Or history we write on paper

Life is a journey with its ups and downs
We enter with the days ahead

The wise live and don't worry about days
Love this life and live without counting

The wise live and don't worry about days
Love this life and live without counting

The world laughs at you
It never likes giving up

What will tomorrow bring us?
We ask ourselves
O God, may we have joy in advance
And may we not waste our time or our lives
On fear and confusion about the future

The wise live and don't worry about days
Love this life and live without counting

The wise live and don't worry about days
Love this life and live without counting

The world laughs at you
It never likes giving up