Elli Kan - Nancy Ajram перевод на французский

Elli Kan

إللي كان من قبلك أنت و أنت مش جنبي مكنتش عايشة فيه
و إللي هيكون بعدك أنت لو مكنتش جنبي ياااه يا ريتني أموت قبليه
أنت عارف حبك أنت عمللي إيه!!
شوفت دنيا أحلى من إللي حلمت بيه
مبقيتش عارفة أنا اتودلت من النهاردة
ولا أنا لو عيشت قبلك عيشت ليه؟؟
أنت عارف حبك أنت عمللي إيه!!
شفت دنيا أحلى من إللي حلمت بيه
مبقيتش عارفة أنا اتودلت من النهاردة
ولا أنا لو عيشت قبلك عيشت ليه؟؟
أحلى حاجة في عمري حصلت لما جيتلي و قولتلي بتحبني
قولي إيه هتمنى تاني؟ بعد حبك يا حبيبي إيه هيهمني؟
نفسي أعرف بس إيه بيربطني بيك؟
حاجة أكبر من الغرام شدتني ليك
مبقيتش عارفة أنا اتودلت من النهاردة
ولا أنا لو عيشت قبلك عيشت ليه؟؟
نفسي أعرف بس إيه يربطني بيك؟؟
حاجة أكبر من الغرام شدتني ليك
مبقيتش عارفة أنا اتودلت من النهاردة
ولا أنا لو عيشت قبلك عيشت ليه؟؟
إللي كان من قبلك أنت و أنت مش جنبي مكنتش عايشة فيه
و إللي هيكون بعدك أنت لو مكنتش جنبي يااااه يا ريتني أموت قبليه
إللي كان من قبلك أنت و أنت مش جنبي مكنتش عايشة فيه
و إللي هيكون بعدك أنت لو مكنتش جنبي يااااه يا ريتني أموت قبليه
إللي كان من قبلك أنت و أنت مش جنبي مكنتش عايشة فيه
و إللي هيكون بعدك أنت لو مكنتش جنبي يااااه يا ريتني أموت قبليه

Elli Kan

Ce qui était avant toi et toi qui n'es pas à côté de moi, je ne vivais pas
Et ce qui sera après toi toi si tu n'es pas à mes côtés yaaaaah j'aurais voulu mourir avant
Tu sais que ton amour mon chéri m'a fait quoi !!
J'ai vu un monde plus beau que celui dont je rêvais
Je ne sais plus je suis née depuis aujourd'hui
Ou si j'avais vécu avant toi j'avais pourquoi vécu ?
Tu sais que ton amour mon chéri m'a fait quoi !!
J'ai vu un monde plus beau que celui dont je rêvais
Je ne sais plus je suis née depuis aujourd'hui
Ou si j'avais vécu avant toi j'avais pourquoi vécu ?
La plus belle chose dans ma vie est arrivée quand tu es venu à moi et tu m'as dit que tu m'aimes
Dis-moi quoi souhaitez-tu d'autre? après ton amour mon chéri qu'est-ce qui m'importera?
Je veux juste savoir ce qui me lie à toi ?
Un truc plus grand que l'amour m'a attiré vers toi
Je ne sais plus je suis née depuis aujourd'hui
Ou si j'avais vécu avant toi j'avais pourquoi vécu ?
Je veux juste savoir ce qui me lie à toi ?
Un truc plus grand que l'amour m'a attiré vers toi
Je ne sais plus je suis née depuis aujourd'hui
Ou si j'avais vécu avant toi j'avais pourquoi vécu ?
Ce qui était avant toi et toi qui n'es pas à côté de moi, je ne vivais pas
Et ce qui sera après toi toi si tu n'es pas à mes côtés yaaaaah j'aurais voulu mourir avant
Ce qui était avant toi et toi qui n'es pas à côté de moi, je ne vivais pas
Et ce qui sera après toi toi si tu n'es pas à mes côtés yaaaaah j'aurais voulu mourir avant
Ce qui était avant toi et toi qui n'es pas à côté de moi, je ne vivais pas
Et ce qui sera après toi toi si tu n'es pas à mes côtés yaaaaah j'aurais voulu mourir avant