Текст и перевод песни Nancy Ajram - Emta Hashofak

Emta Hashofak

امتى هشوفك و هنتكلم وتلمس ايدي
واغمض واحلم انا و ياك يا نصيبي و قدري
اديني فرصة العمر بيجري
امتى هشوفك و هنتكلم وتلمس ايدي
و اغمض و احلم انا و ياك يا نصيبي و قدري
اديني فرصة العمر بيجري
لسه فی عمري ايام لسه لاول لمسة واخرهمسة
قلبي بيدفى من نظراتك
روحي بتصفى من لمساتك
لسه فی عمري ايام لسه لاول لمسة واخر همسة
قلبي بيدفى من نظراتك
روحي بتصفى من لمساتك
واحضن ايدي ونن عينيا
حلوة الدنيا بالحنية خدي فی خدك
وانا مش قدك ومافيش قبلك و مافيش بعدک
واحضن ايدي ونن عينيا
حلوة الدنيا بالحنية خدي فی خدك
و انا مش قدك ومافيش قبلك و مافيش بعدک
لسه فی عمري ايام لسه لاول لمسة واخر همسة
قلبي بيدفى من نظراتك
روحي بتصفى من لمساتك
لسه فی عمري ايام لسه لاول لمسة واخر همسة
قلبي بيدفى من نظراتك
روحي بتصفى من لمساتك

Когда я увижу тебя

Когда я увижу тебя, и мы поговорим, и ты коснёшься моей руки,
Я закрою глаза и буду мечтать о нас с тобой, о моей судьбе и предназначении.
Дай мне шанс, жизнь так быстротечна.
Когда я увижу тебя, и мы поговорим, и ты коснёшься моей руки,
Я закрою глаза и буду мечтать о нас с тобой, о моей судьбе и предназначении.
Дай мне шанс, жизнь так быстротечна.
В моей жизни ещё есть дни для первого прикосновения и последнего шёпота.
Моё сердце согревается твоими взглядами.
Моя душа очищается твоими прикосновениями.
В моей жизни ещё есть дни для первого прикосновения и последнего шёпота.
Моё сердце согревается твоими взглядами.
Моя душа очищается твоими прикосновениями.
Я обниму твою руку и закрою глаза.
Жизнь прекрасна с нежностью, твоя щека к моей щеке.
Я не ровня тебе, и нет никого до тебя, и не будет после.
Я обниму твою руку и закрою глаза.
Жизнь прекрасна с нежностью, твоя щека к моей щеке.
Я не ровня тебе, и нет никого до тебя, и не будет после.
В моей жизни ещё есть дни для первого прикосновения и последнего шёпота.
Моё сердце согревается твоими взглядами.
Моя душа очищается твоими прикосновениями.
В моей жизни ещё есть дни для первого прикосновения и последнего шёпота.
Моё сердце согревается твоими взглядами.
Моя душа очищается твоими прикосновениями.