Текст и перевод песни Nancy Ajram - Fi Hagat - The 2020 Live Show

Fi Hagat - The 2020 Live Show

فى حاجات تتحس ومتتقالش
وإن جيت أطلبها أنا مقدرش
ولو أنت عملتها بعد ما أنا أطلبها، آه
يبقى مينفعش
فى حاجات تتحس ومتتقالش
توجع فى القلب ومبتبانش
وأفضل علي طول تعبانة ما بين طب أقولك، آه
ولا مقولكش
(مقدرش أقولك غير كل طريقه حبك ليا)
(أو غير عليا ولا فجأنى فى مرة وهاتلى هدية)
إملي عينيا وإعمل حاجة أنا مش عارفاها
إملي عينيا وإعمل حاجة أنا مش عارفاها
(مقدرش أقولك حلى الدنيا فى عينى وغير فيا)
(لو مهما كنت قريب منى وكنت قريب ليا)
مقدرش أقولك شكل حياتنا اللى أنا عايزاها
متعرف لوحدك شكل حياتنا اللى أنا عايزاها
يا كثر ما شلت فى قلبى عليك
يا كثر ما قلت ما أسامح خطأك
من أشوفك ترجف ضلوعى تبيك
وأثر هذا كله من حرة هواك
أخلق الأعذار من لمسة إيديك
وألمس جروحى وأداريها دواك
قوتي ضعفى وضعفي إنى أبيك
وأنت عارف إنى ما أعشق سواك
(مقدرش أقولك غير كل طريقه حبك ليا)
(أو غير عليا ولا فجأنى فى مرة وهاتلى هدية)
إملي عينيا وإعمل حاجة أنا مش عارفاها
إملي عينيا وإعمل حاجة أنا مش عارفاها
أوقات بيبان إني سكت
وهديت ورضيت وإتعودت
مش معني كده إنك علي طول تحسبني
إني إستسلمت
وساعات بتحس إني زهقت
مع إن بخبي إني تعبت
متوصلنيش يا حبيبي أقول ده يا ريتني
يا ريتني إتكلمت
(مقدرش أقولك غير كل طريقه حبك ليا)
(أو غير عليا ولا فجأنى فى مرة وهاتلى هدية)
وإملي عينيا وإعمل حاجة أنا مش عارفاها
إملي عينيا وإعمل حاجة أنا مش عارفاها
أعرف لوحدك شكل حياتنا اللى أنا عايزاها

Fi Hagat - The 2020 Live Show

There are things that are felt and cannot be spoken
And if I come and ask for them, I can't
And if you do it after I ask for it, oh
It will not be good
There are things that are felt and cannot be spoken
It hurts in the heart and is not apparent
And I prefer to always be tired between medicine I tell you, oh
Or not tell you
(I can't tell you anything but every way you love me)
(Or something else or surprise me once and bring me a gift)
Fill my eyes and do something I don't know
Fill my eyes and do something I don't know
(I can't tell you anything but every way you love me)
(If I matter how close I am to you and I was close to you)
I can't tell you the shape of our life that I want
Don't you know yourself the shape of our life that I want
How much I have carried in my heart for you
How much I have said I will not forgive your mistake
From seeing you my ribs tremble they want you
And the effect of all this from the heat of your air
I create excuses from the touch of your hands
And I touch my wounds and cover them with your medicine
My strength is my weakness and my weakness is that I want you
And you know that I do not love anyone but you
(I can't tell you anything but every way you love me)
(Or something else or surprise me once and bring me a gift)
Fill my eyes and do something I don't know
Fill my eyes and do something I don't know
Sometimes it seems that I am silent
And I have calmed down and agreed and got used to it
This does not mean that you always consider me
That I have surrendered
And sometimes you feel that I am fed up
Although I hide that I am tired
Do not let me, my love, say this, I wish
I wish I had spoken
(I can't tell you anything but every way you love me)
(Or something else or surprise me once and bring me a gift)
And fill my eyes and do something I don't know
Fill my eyes and do something I don't know
Know yourself the shape of our life that I want