Nancy Ajram - Fi Hagat - The 2020 Live Show - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Nancy Ajram - Fi Hagat - The 2020 Live Show




فى حاجات تتحس ومتتقالش
В потребностях, которые ощущаются и уменьшаются.
وإن جيت أطلبها أنا مقدرش
И если Джетт прикажет, я обречен.
ولو أنت عملتها بعد ما أنا أطلبها، آه
Если ты сделал это после того, о чем я прошу, Ах ...
يبقى مينفعش
Оставайся свежим.
فى حاجات تتحس ومتتقالش
В потребностях, которые ощущаются и уменьшаются.
توجع فى القلب ومبتبانش
Боль в сердце и легкий удар.
وأفضل علي طول تعبانة ما بين طب أقولك، آه
И лучше по линии между медициной, я говорю, э-э-э ...
ولا مقولكش
Никаких слов.
(مقدرش أقولك غير كل طريقه حبك ليا)
могу сказать, что ты изменился так, как ты любишь Лию)
(أو غير عليا ولا فجأنى فى مرة وهاتلى هدية)
(Или не превосходить и не удивляться сразу, а подарить мне подарок)
إملي عينيا وإعمل حاجة أنا مش عارفاها
Диктуй моим глазам и создай потребность, о которой я не знаю.
إملي عينيا وإعمل حاجة أنا مش عارفاها
Диктуй моим глазам и создай потребность, о которой я не знаю.
(مقدرش أقولك حلى الدنيا فى عينى وغير فيا)
могу сказать вам, что украшения мира в моих глазах, а не в моих глазах)
(لو مهما كنت قريب منى وكنت قريب ليا)
(Если бы не имело значения, как близко ты был ко мне и к Лие)
مقدرش أقولك شكل حياتنا اللى أنا عايزاها
Я могу сказать тебе, какой жизни я хочу.
متعرف لوحدك شكل حياتنا اللى أنا عايزاها
Ты сама знаешь, какой жизни я хочу.
يا كثر ما شلت فى قلبى عليك
Ты искалечил мое сердце.
يا كثر ما قلت ما أسامح خطأك
Я прощаю твою ошибку.
من أشوفك ترجف ضلوعى تبيك
Тот, кого я показываю тебе, трясет моими ребрами?
وأثر هذا كله من حرة هواك
И эффект всего этого от свободного ястреба
أخلق الأعذار من لمسة إيديك
Я оправдываюсь прикосновением твоих рук.
وألمس جروحى وأداريها دواك
Дотронься до моих ран и обработай их, Доак.
قوتي ضعفى وضعفي إنى أبيك
Моя сила, моя слабость и слабость, я твой отец.
وأنت عارف إنى ما أعشق سواك
И ты знаешь, что я обожаю только тебя.
(مقدرش أقولك غير كل طريقه حبك ليا)
могу сказать, что ты изменился так, как ты любишь Лию)
(أو غير عليا ولا فجأنى فى مرة وهاتلى هدية)
(Или не превосходить и не удивляться сразу, а подарить мне подарок)
إملي عينيا وإعمل حاجة أنا مش عارفاها
Диктуй моим глазам и создай потребность, о которой я не знаю.
إملي عينيا وإعمل حاجة أنا مش عارفاها
Диктуй моим глазам и создай потребность, о которой я не знаю.
أوقات بيبان إني سكت
Время бебана. я молчу.
وهديت ورضيت وإتعودت
И я отдавал, и я отдавал, и я возвращался.
مش معني كده إنك علي طول تحسبني
Это не значит, что ты лучше для меня.
إني إستسلمت
Я сдался.
وساعات بتحس إني زهقت
И часами я чувствую себя потерянным.
مع إن بخبي إني تعبت
Но я устал.
متوصلنيش يا حبيبي أقول ده يا ريتني
Связан, детка, я говорю это, ретни.
يا ريتني إتكلمت
Эй, Бритни, я говорил.
(مقدرش أقولك غير كل طريقه حبك ليا)
могу сказать, что ты изменился так, как ты любишь Лию)
(أو غير عليا ولا فجأنى فى مرة وهاتلى هدية)
(Или не превосходить и не удивляться сразу, а подарить мне подарок)
وإملي عينيا وإعمل حاجة أنا مش عارفاها
И наполни мои глаза и сделай потребность, о которой я не знаю.
إملي عينيا وإعمل حاجة أنا مش عارفاها
Диктуй моим глазам и вызывай потребность, о которой я не знаю.
أعرف لوحدك شكل حياتنا اللى أنا عايزاها
Я сам знаю, какой жизни я хочу.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.