Текст и перевод песни Nancy Ajram - Haramt Ahibak

Haramt Ahibak

حرمت أحبك أحبك ما تحبنيش
ما تحبنيش
وابعد بقلبك بقلبك وسيبني أعيش
وسيبني أعيش
حرمت أحبك أحبك ما تحبنيش
ما تحبنيش
وابعد بقلبك بقلبك وسيبني أعيش
وسيبني أعيش

ولا تشاغلني ولا تحايلني
ولا تشاغلني ولا تحايلني
بعد اللي قلته واللي عملته
بعد اللي قلته واللي عملته
حرمت أحبك أحبك ما تحبنيش
حرمت أحبك أحبك ما تحبنيش
ما تحبنيش
وابعد بقلبك بقلبك وسيبني أعيش
وسيبني أعيش

ظلمت قلبي وتقول بريء
وسايبني وحدي وسط الطريق
ظلمت قلبي وتقول بريء
وسايبني وحدي وسط الطريق
عايز حياتك وذكرياتك
عايز حياتك وذكرياتك
عشان ما تخسرش أي شيء
ظلمت قلبي وتقول بريء
وسايبني وحدي وسط الطريق
ظلمت قلبي وتقول بريء
وسايبني وحدي وسط الطريق
عايز حياتك وذكرياتك
عايز حياتك وذكرياتك
عشان ما تخسرش أي شيء

ولا تشاغلني ولا تحايلني
ولا تشاغلني ولا تحايلني
بعد اللي قلته واللي عملته
بعد اللي قلته واللي عملته
حرمت أحبك أحبك ما تحبنيش
حرمت أحبك أحبك ما تحبنيش
ما تحبنيش
وابعد بقلبك بقلبك وسيبني أعيش
وسيبني أعيش

ما اعرفش انت حبيتني ليه
ولا انت حبيتني ولا إيه
ما اعرفش انت حبيتني ليه
ولا انت حبيتني ولا إيه
ولا انت فاكر إن انت قادر
ولا انت فاكر إن انت قادر
وقلبي ملكك تحكم عليه

ما اعرفش انت حبيتني ليه
ولا انت حبيتني ولا إيه
ما اعرفش انت حبيتني ليه
ولا انت حبيتني ولا إيه
ولا انت فاكر إن انت قادر
ولا انت فاكر إن انت قادر
وقلبي ملكك تحكم عليه

ولا تشاغلني ولا تحايلني
ولا تشاغلني ولا تحايلني
بعد اللي قلته واللي عملته
بعد اللي قلته واللي عملته
حرمت أحبك أحبك ما تحبنيش
حرمت أحبك أحبك ما تحبنيش
ما تحبنيش
وابعد بقلبك بقلبك وسيبني أعيش
وسيبني أعيش
حرمت أحبك أحبك ما تحبنيش
ما تحبنيش
وابعد بقلبك بقلبك وسيبني أعيش
وسيبني أعيش

ولا تشاغلني ولا تحايلني
ولا تشاغلني ولا تحايلني
بعد اللي قلته واللي عملته
بعد اللي قلته واللي عملته
حرمت أحبك أحبك ما تحبنيش
حرمت أحبك أحبك ما تحبنيش
ما تحبنيش
وابعد بقلبك بقلبك وسيبني أعيش
وسيبني أعيش

Haramt Ahibak

Je t'ai interdit de t'aimer, je t'aime, mais tu ne m'aimes pas
Tu ne m'aimes pas
Et éloigne-toi de mon cœur, de mon cœur, et laisse-moi vivre
Et laisse-moi vivre
Je t'ai interdit de t'aimer, je t'aime, mais tu ne m'aimes pas
Tu ne m'aimes pas
Et éloigne-toi de mon cœur, de mon cœur, et laisse-moi vivre
Et laisse-moi vivre

Ne me fais pas perdre mon temps, ne me manipule pas
Ne me fais pas perdre mon temps, ne me manipule pas
Après ce que tu as dit et fait
Après ce que tu as dit et fait
Je t'ai interdit de t'aimer, je t'aime, mais tu ne m'aimes pas
Je t'ai interdit de t'aimer, je t'aime, mais tu ne m'aimes pas
Tu ne m'aimes pas
Et éloigne-toi de mon cœur, de mon cœur, et laisse-moi vivre
Et laisse-moi vivre

Tu as brisé mon cœur et tu dis que tu es innocent
Et tu me laisses seule au milieu de la route
Tu as brisé mon cœur et tu dis que tu es innocent
Et tu me laisses seule au milieu de la route
Tu veux ma vie et mes souvenirs
Tu veux ma vie et mes souvenirs
Pour ne rien perdre
Tu as brisé mon cœur et tu dis que tu es innocent
Et tu me laisses seule au milieu de la route
Tu as brisé mon cœur et tu dis que tu es innocent
Et tu me laisses seule au milieu de la route
Tu veux ma vie et mes souvenirs
Tu veux ma vie et mes souvenirs
Pour ne rien perdre

Ne me fais pas perdre mon temps, ne me manipule pas
Ne me fais pas perdre mon temps, ne me manipule pas
Après ce que tu as dit et fait
Après ce que tu as dit et fait
Je t'ai interdit de t'aimer, je t'aime, mais tu ne m'aimes pas
Je t'ai interdit de t'aimer, je t'aime, mais tu ne m'aimes pas
Tu ne m'aimes pas
Et éloigne-toi de mon cœur, de mon cœur, et laisse-moi vivre
Et laisse-moi vivre

Je ne sais pas pourquoi tu m'as aimée
Ou si tu m'as aimée ou pas
Je ne sais pas pourquoi tu m'as aimée
Ou si tu m'as aimée ou pas
Tu ne penses pas que tu es capable
Tu ne penses pas que tu es capable
De prendre mon cœur et de le contrôler

Je ne sais pas pourquoi tu m'as aimée
Ou si tu m'as aimée ou pas
Je ne sais pas pourquoi tu m'as aimée
Ou si tu m'as aimée ou pas
Tu ne penses pas que tu es capable
Tu ne penses pas que tu es capable
De prendre mon cœur et de le contrôler

Ne me fais pas perdre mon temps, ne me manipule pas
Ne me fais pas perdre mon temps, ne me manipule pas
Après ce que tu as dit et fait
Après ce que tu as dit et fait
Je t'ai interdit de t'aimer, je t'aime, mais tu ne m'aimes pas
Je t'ai interdit de t'aimer, je t'aime, mais tu ne m'aimes pas
Tu ne m'aimes pas
Et éloigne-toi de mon cœur, de mon cœur, et laisse-moi vivre
Et laisse-moi vivre
Je t'ai interdit de t'aimer, je t'aime, mais tu ne m'aimes pas
Tu ne m'aimes pas
Et éloigne-toi de mon cœur, de mon cœur, et laisse-moi vivre
Et laisse-moi vivre

Ne me fais pas perdre mon temps, ne me manipule pas
Ne me fais pas perdre mon temps, ne me manipule pas
Après ce que tu as dit et fait
Après ce que tu as dit et fait
Je t'ai interdit de t'aimer, je t'aime, mais tu ne m'aimes pas
Je t'ai interdit de t'aimer, je t'aime, mais tu ne m'aimes pas
Tu ne m'aimes pas
Et éloigne-toi de mon cœur, de mon cœur, et laisse-moi vivre
Et laisse-moi vivre