Текст и перевод песни Nancy Ajram - Hassa Beek

Hassa Beek

حاسة بيك
عارفة انك نفسك ابقى بين ايديك
ليه مخبي وانت بان شوقك عليك
حاسة بيك
حس بيا خلاص هتقتلني الظنون
مش كفاية تقول بحبك بالعيون
حاسة بيك
عارفة انك نفسك ابقى بين ايديك
ليه مخبي وانت بان شوقك عليك
حاسة بيك
حس بيا خلاص هتقتلني الظنون
مش كفاية تقول بحبك بالعيون
بص لي، انت شايف ولا مش عايز تشوف!
لو صحيح بتحبني اوعى تاني تقول ظروف
بص لي، انت شايف ولا مش عايز تشوف!
لو صحيح بتحبني اوعى تاني تقول ظروف
حاسة بيك
ليه حنين بس مش باين عليك؟
لمسة منك وتلاقيني بين ايديك
حاسة بيك
وانت عارف اني حاسة بكل ده
نفسي افهم قولي متسبنيش كده
حاسة بيك
ليه حنين بس مش باين عليك؟
لمسة منك وتلاقيني بين ايديك
حاسة بيك
وانت عارف اني حاسة بكل ده
نفسي افهم قولي متسبنيش كده
بص لي، انت شايف ولا مش عايز تشوف!
لو صحيح بتحبني اوعى تاني تقول ظروف
بص لي، انت شايف ولا مش عايز تشوف!
لو صحيح بتحبني اوعى تاني تقول ظروف
بص لي، انت شايف ولا مش عايز تشوف!
لو صحيح بتحبني اوعى تاني تقول ظروف
بص لي، انت شايف ولا مش عايز تشوف!
لو صحيح بتحبني اوعى تاني تقول ظروف
حاسة بيك

Je Sens Ton Amour

Je sens ton amour
Je sais que tu veux être dans mes bras
Pourquoi te caches-tu alors que ton désir est évident ?
Je sens ton amour
Sentez-moi, je suis prête à mourir de soupçons
Ne suffit-il pas de me dire que tu m'aimes avec tes yeux ?
Je sens ton amour
Je sais que tu veux être dans mes bras
Pourquoi te caches-tu alors que ton désir est évident ?
Je sens ton amour
Sentez-moi, je suis prête à mourir de soupçons
Ne suffit-il pas de me dire que tu m'aimes avec tes yeux ?
Regarde-moi, vois-tu ou ne veux-tu pas voir ?
Si tu m'aimes vraiment, ne me dis plus que c'est à cause des circonstances
Regarde-moi, vois-tu ou ne veux-tu pas voir ?
Si tu m'aimes vraiment, ne me dis plus que c'est à cause des circonstances
Je sens ton amour
Pourquoi es-tu tendre, mais je ne le vois pas en toi ?
Un seul touché de toi et je suis dans tes bras
Je sens ton amour
Et tu sais que je sens tout ça
J'ai besoin de comprendre, dis-le, ne me laisse pas comme ça
Je sens ton amour
Pourquoi es-tu tendre, mais je ne le vois pas en toi ?
Un seul touché de toi et je suis dans tes bras
Je sens ton amour
Et tu sais que je sens tout ça
J'ai besoin de comprendre, dis-le, ne me laisse pas comme ça
Regarde-moi, vois-tu ou ne veux-tu pas voir ?
Si tu m'aimes vraiment, ne me dis plus que c'est à cause des circonstances
Regarde-moi, vois-tu ou ne veux-tu pas voir ?
Si tu m'aimes vraiment, ne me dis plus que c'est à cause des circonstances
Regarde-moi, vois-tu ou ne veux-tu pas voir ?
Si tu m'aimes vraiment, ne me dis plus que c'est à cause des circonstances
Regarde-moi, vois-tu ou ne veux-tu pas voir ?
Si tu m'aimes vraiment, ne me dis plus que c'est à cause des circonstances
Je sens ton amour