Текст и перевод песни Nancy Ajram - Helm El Banat

Helm El Banat

حلم البنات انت
ومغرومة فيك انت
وقلبي نقاك انت
ونحنا لبعض خلقنا
من هالليلة وطالع
رح يبقي القلب والع
وما راح بيضل شارع
إلا ويحكي بقصتنا
حلم البنات انت
ومغرومة فيك انت
وقلبي نقاك انت
ونحنا لبعض خلقنا
من هالليلة وطالع
راح يبقي القلب والع
وما راح بيضل شارع
إلا ويحكي بقصتنا
نيالي فيك انت يا قمري
لعيونك أنا يرخص عمري
نيالي فيك انت يا قمري
لعيونك أنا يرخص عمري
حلم البنات انت
ومغرومة فيك انت
وقلبي نقاك انت
ونحنا لبعض خلقنا
من هالليلة وطالع
راح يبقي القلب والع
وما راح بيضل ولا شارع
إلا ويحكي بقصتنا
آه حدك رح عيش وغني
وملي الدني حب
وإلا لعيونك انت ما بيدق القلب
أنا حدك رح عيش وغني
وملي الدني حب
والا لعيونك انت ما بيدق القلب
حلم البنات انت
ومغرومة فيك انت
وقلبي نقاك انت
ونحنا لبعض خلقنا
من هالليلة وطالع
راح يبقي القلب والع
ما راح بيضل شارع
إلا ويحكي بقصتنا
(بقصتنا)
حلم البنات انت
ومغرومة فيك انت
وقلبي نقاك انت
ونحنا لبعض خلقنا
من هالليلة وطالع
راح يبقي القلب والع
ما راح بيضل شارع
الا ويحكي بقصتنا

Le rêve des filles

Tu es le rêve des filles
Et je suis amoureuse de toi
Et mon cœur te désire
Et nous sommes faits l'un pour l'autre
Dès cette nuit et pour toujours
Mon cœur et mon âme te resteront fidèles
Et il n'y aura pas une rue
Qui ne racontera notre histoire
Tu es le rêve des filles
Et je suis amoureuse de toi
Et mon cœur te désire
Et nous sommes faits l'un pour l'autre
Dès cette nuit et pour toujours
Mon cœur et mon âme te resteront fidèles
Et il n'y aura pas une rue
Qui ne racontera notre histoire
Que je suis chanceuse de t'avoir, ma lune
Pour tes yeux, je donnerais ma vie
Que je suis chanceuse de t'avoir, ma lune
Pour tes yeux, je donnerais ma vie
Tu es le rêve des filles
Et je suis amoureuse de toi
Et mon cœur te désire
Et nous sommes faits l'un pour l'autre
Dès cette nuit et pour toujours
Mon cœur et mon âme te resteront fidèles
Et il n'y aura pas une rue
Qui ne racontera notre histoire
Ah, je vivrai et je chanterai pour toi
Et je remplirai le monde d'amour
Sinon, pour tes yeux, mon cœur ne battra plus
Je vivrai et je chanterai pour toi
Et je remplirai le monde d'amour
Sinon, pour tes yeux, mon cœur ne battra plus
Tu es le rêve des filles
Et je suis amoureuse de toi
Et mon cœur te désire
Et nous sommes faits l'un pour l'autre
Dès cette nuit et pour toujours
Mon cœur et mon âme te resteront fidèles
Il n'y aura pas une rue
Qui ne racontera notre histoire
(notre histoire)
Tu es le rêve des filles
Et je suis amoureuse de toi
Et mon cœur te désire
Et nous sommes faits l'un pour l'autre
Dès cette nuit et pour toujours
Mon cœur et mon âme te resteront fidèles
Il n'y aura pas une rue
Qui ne racontera notre histoire