Текст и перевод песни Nancy Ajram - Ila Beirut Al Ontha

Ila Beirut Al Ontha

آه يَا عُشَّاقَ بَيرُوتَ القُدَامَى
هَل وَجَدتُم بَعدَ بَيرُوتَ البَدِيلاَ
آه يَا عُشَّاقَ بَيرُوتَ القُدَامَى
هَل وَجَدتُم بَعدَ بَيرُوتَ البَدِيلاَ
إِنَّ بَيرُوتَ هِيَ الأُنثَى الَتِي
تَمنَحُ الخَصبَ وَتُعطِينَا الفُصُولاَ
إِن يَمُتْ لُبنَانُ مِتُّم مَعَهُ
كُلُّ مَن يَقتُلُهُ كَانَ القَتِيلاَ
آه يَا عُشَّاقَ بَيرُوتَ القُدَامَى
هَل وَجَدتُم بَعدَ بَيرُوتَ البَدِيلاَ
إِنَّ كَوناً لَيسَ لُبنَانُ فِيهِ
سَوفَ يَبقَى عَدَماً أَو مُستَحِيلاَ
آه يَا عُشَّاقَ بَيرُوتَ القُدَامَى
هَل وَجَدتُم بَعدَ بَيرُوتَ البَدِيلاَ
إِنَّ كَوناً لَيسَ لُبنَانُ فِيهِ
سَوفَ يَبقَى عَدَماً أَو مُستَحِيلاَ
إِنَّ كَوناً لَيسَ لُبنَانُ فِيهِ
سَوفَ يَبقَى عَدَماً أَو مُستَحِيلاَ
كُلُّ مَا يَطلُبُهُ لُبنَانُ مِنكُم
أَن تُحِبُوهُ، أَن تُحِبُوهُ، أَن تُحِبُوهُ
تُحِبُّوهُ قَلِيلاَ

Pour Beyrouth la Femme

Oh, amoureux de Beyrouth d'autrefois,
Avez-vous trouvé un remplaçant à Beyrouth ?
Oh, amoureux de Beyrouth d'autrefois,
Avez-vous trouvé un remplaçant à Beyrouth ?
Beyrouth est la femme qui
Donne la fertilité et nous offre les saisons.
Si le Liban meurt, vous mourrez avec lui.
Tous ceux qui le tuent seront tués.
Oh, amoureux de Beyrouth d'autrefois,
Avez-vous trouvé un remplaçant à Beyrouth ?
Un monde sans le Liban
Restera un néant ou une impossibilité.
Oh, amoureux de Beyrouth d'autrefois,
Avez-vous trouvé un remplaçant à Beyrouth ?
Un monde sans le Liban
Restera un néant ou une impossibilité.
Un monde sans le Liban
Restera un néant ou une impossibilité.
Tout ce que le Liban vous demande,
C'est de l'aimer, de l'aimer, de l'aimer.
Aimez-le un peu.