Текст и перевод песни Nancy Ajram - Inta Eyh

Inta Eyh

إنت إيه؟
مش كفاية عليك تجرحني حرام عليك، إنت ايه
إنت ليه دموعي حبيبي تهون عليك
طب وليه؟
أنا راضيه أنك تجرحني وروحي فيك، طب وليه
يعني إيه راضية بعذابي بين ايديك
إنت إيه؟
مش كفاية عليك تجرحني حرام عليك، إنت ايه
إنت ليه دموعي حبيبي تهون عليك
طب وليه
أنا راضيه أنك تجرحني وروحي فيك، طب وليه
يعني إيه راضية بعذابي بين ايديك

لو كان ده حب ياويلي منه
لوكان ده ذنب ما اتوب عنه
لو كان نصيبي اعيش في جراح
هعيش في جراح
لو كان ده حب ياويلي منه
لوكان ده ذنب ما اتوب عنه
لو كان نصيبي اعيش في جراح
هعيش في جراح

مش حرام
مش حرام انك تخدعني ف حبي ليك، مش حرام
الغرام وسنين حياتي وعشقي ليك
ضاع قوام
ولا كان لعبة ف حياتك بتداويك، ضاع اوام
الحنان وحضن قلبي واملي فيك
مش حرام
مش حرام انك تخدعني ف حبي ليك، مش حرام
الغرام وسنين حياتي وعشقي ليك
ضاع قوام
ولا كان لعبة ف حياتك بتداويك، ضاع اوام
الحنان وحضن قلبي واملي فيك

لو كان ده حب ياويلي منه
لوكان ده ذنب ما اتوب عنه
لو كان نصيبي اعيش في جراح
هعيش في جراح
لو كان ده حب ياويلي منه
لوكان ده ذنب ما اتوب عنه
لو كان نصيبي اعيش في جراح
هعيش في جراح

لو كان ده حب ياويلي منه
لوكان ده ذنب ما اتوب عنه
لو كان نصيبي اعيش في جراح
هعيش في جراح
لو كان ده حب ياويلي منه
لوكان ده ذنب ما اتوب عنه
لو كان نصيبي اعيش في جراح
هعيش في جراح
لو كان ده حب ياويلي منه
لوكان ده ذنب ما اتوب عنه
لو كان نصيبي اعيش في جراح
هعيش في جراح

What Are You?

What are you?
Isn't it enough that you hurt me? Shame on you, what are you?
Why, my love, are my tears so worthless to you?
And why?
I accept that you hurt me, and my soul is yours, but why?
What does it mean that I accept my torment in your hands?
What are you?
Isn't it enough that you hurt me? Shame on you, what are you?
Why, my love, are my tears so worthless to you?
And why?
I accept that you hurt me, and my soul is yours, but why?
What does it mean that I accept my torment in your hands?

If this is love, woe is me.
If this is a sin, I won't repent.
If it's my fate to live in pain,
I'll live in pain.
If this is love, woe is me.
If this is a sin, I won't repent.
If it's my fate to live in pain,
I'll live in pain.

Isn't it wrong?
Isn't it wrong that you deceive me in my love for you? Isn't it wrong?
The passion and years of my life and my love for you
Are wasted.
Or was it a game in your life that heals you? Wasted.
The tenderness, the embrace of my heart, and my hope in you.
Isn't it wrong?
Isn't it wrong that you deceive me in my love for you? Isn't it wrong?
The passion and years of my life and my love for you
Are wasted.
Or was it a game in your life that heals you? Wasted.
The tenderness, the embrace of my heart, and my hope in you.

If this is love, woe is me.
If this is a sin, I won't repent.
If it's my fate to live in pain,
I'll live in pain.
If this is love, woe is me.
If this is a sin, I won't repent.
If it's my fate to live in pain,
I'll live in pain.

If this is love, woe is me.
If this is a sin, I won't repent.
If it's my fate to live in pain,
I'll live in pain.
If this is love, woe is me.
If this is a sin, I won't repent.
If it's my fate to live in pain,
I'll live in pain.
If this is love, woe is me.
If this is a sin, I won't repent.
If it's my fate to live in pain,
I'll live in pain.