Текст и перевод песни Nancy Ajram - Kan Omri Ashra

Kan Omri Ashra

كان عمري عشرة
وآخد عشرة على عشرة
كان عمري عشرة
وآخد عشرة على عشرة
وهلق صرت بصف الحب
بحب بتقوى وخوف الرب
وهلق صرت بصف الحب
بحب بتقوى وخوف الرب
وباخد عشرة على عشرة
وآخد عشرة على عشرة

كان عمري عشرة
وآخد عشرة على عشرة
كان عمري عشرة
وآخد عشرة على عشرة
وهلق صرت بصف الحب
بحب بتقوى وخوف الرب
وهلق صرت بصف الحب
بحب بتقوى وخوف الرب
وباخد عشرة على عشرة
وآخد عشرة على عشرة

ربي سبحانو كارمني ومقويني
واكتر بكتير ما بستاهل عاطيني
ربي سبحانو كارمني ومقويني
واكتر بكتير ما بستاهل عاطيني

وكل ما جرب يفحصني
ما بنسى شو مدرسني
وكل ما جرب يفحصني
ما بنسى شو مدرسني

كان عمري عشرة
وآخد عشرة على عشرة
كان عمري عشرة
وآخد عشرة على عشرة
كان عمري عشرة
وآخد عشرة على عشرة
وهلق صرت بصف الحب
بحب بتقوى وخوف الرب
وهلق صرت بصف الحب
بحب بتقوى وخوف الرب
وباخد عشرة على عشرة
وآخد عشرة على عشرة

قلبي مشيتو دروب بعيدة وطويلة
حصاني دربتو بين خيول الاصيلة
قلبي مشيتو دروب بعيدة وطويلة
حصاني دربتو بين خيول الاصيلة
وكل ما بينده ميداني بمشي حصاني
وكل ما بينده ميداني بمشي حصاني

وباخد عشرة على عشرة
وآخد عشرة على عشرة
كان عمري عشرة
وآخد عشرة على عشرة
كان عمري عشرة
وآخد عشرة على عشرة
وهلق صرت بصف الحب
بحب بتقوى وخوف الرب
وهلق صرت بصف الحب
بحب بتقوى وخوف الرب
وباخد عشرة على عشرة
وآخد عشرة على عشرة

J'avais dix ans

J'avais dix ans
Et j'avais dix sur dix
J'avais dix ans
Et j'avais dix sur dix
Et maintenant je suis du côté de l'amour
J'aime avec piété et crainte de Dieu
Et maintenant je suis du côté de l'amour
J'aime avec piété et crainte de Dieu
Et j'ai dix sur dix
Et j'ai dix sur dix

J'avais dix ans
Et j'avais dix sur dix
J'avais dix ans
Et j'avais dix sur dix
Et maintenant je suis du côté de l'amour
J'aime avec piété et crainte de Dieu
Et maintenant je suis du côté de l'amour
J'aime avec piété et crainte de Dieu
Et j'ai dix sur dix
Et j'ai dix sur dix

Dieu, Gloire à Lui, m'a bénie et m'a fortifiée
Et Il m'a donné bien plus que je ne mérite
Dieu, Gloire à Lui, m'a bénie et m'a fortifiée
Et Il m'a donné bien plus que je ne mérite

Et chaque fois qu'Il me teste
Je n'oublie pas ce qu'Il m'a enseigné
Et chaque fois qu'Il me teste
Je n'oublie pas ce qu'Il m'a enseigné

J'avais dix ans
Et j'avais dix sur dix
J'avais dix ans
Et j'avais dix sur dix
J'avais dix ans
Et j'avais dix sur dix
Et maintenant je suis du côté de l'amour
J'aime avec piété et crainte de Dieu
Et maintenant je suis du côté de l'amour
J'aime avec piété et crainte de Dieu
Et j'ai dix sur dix
Et j'ai dix sur dix

Mon cœur a parcouru des chemins longs et lointains
J'ai entraîné mon cheval parmi les chevaux de pure race
Mon cœur a parcouru des chemins longs et lointains
J'ai entraîné mon cheval parmi les chevaux de pure race
Et chaque fois que mon champ d'action m'appelle, je fais avancer mon cheval
Et chaque fois que mon champ d'action m'appelle, je fais avancer mon cheval

Et j'ai dix sur dix
Et j'ai dix sur dix
J'avais dix ans
Et j'avais dix sur dix
J'avais dix ans
Et j'avais dix sur dix
Et maintenant je suis du côté de l'amour
J'aime avec piété et crainte de Dieu
Et maintenant je suis du côté de l'amour
J'aime avec piété et crainte de Dieu
Et j'ai dix sur dix
Et j'ai dix sur dix