Текст и перевод песни Nancy Ajram - Kol Ma Teddi

Kol Ma Teddi

يا حبيبي، يا حبيبي، يا حبيبي
يا حبيبي، يا حبيبي، يا حبيبي
يا حبيبي، يا حبيبي، يا حبيبي

يا حبيبي كل ما تدي كل ما تاخد
منكرش أبداً إنك فيك حنيه
ماتقولش أنا ظلماك أنت اللي ظالمني
دايما تكون غلطان تيجي عليا

بتحمل طول عمري وأداري
وأجي على نفسي عشان أرضيك
وأما أحتاجلك تبقى معايا
ليه يا حبيبي أنا مش بلاقيك

بتحمل طول عمري وأداري
وأجي على نفسي عشان أرضيك
وأما أحتاجلك تبقى معايا
ليه يا حبيبي أنا مش بلاقيك

يا حبيبي كل ما تدي كل ما تاخد
منكرش أبداً إنك فيك حنيه

ماتهونش علیا أسیبك وأبعد عنك
ولا لیله تقدر فیها تعیش من غیري
أنا صعب علیا أقولك مش مرتاحه
والله ده أنا على طبعك کتر خیري

بتحمل طول عمري وأداري
وأجي على نفسي عشان أرضيك
وأما أحتاجلك تبقى معايا
ليه يا حبيبي أنا مش بلاقيك

بتحمل طول عمري وأداري
وأجي على نفسي عشان أرضيك
وأما أحتاجلك تبقى معايا
ليه يا حبيبي أنا مش بلاقيك

يا حبيبي كل ما تدي كل ما تاخد
منكرش أبداً إنك فيك حنيه

Kol Ma Teddi

Mon chéri, mon chéri, mon chéri
Mon chéri, mon chéri, mon chéri
Mon chéri, mon chéri, mon chéri

Mon chéri, tout ce que tu donnes, tu le reprends
Je ne nie pas que tu as de la gentillesse
Ne dis pas que je t'ai fait du mal, c'est toi qui m'as fait du mal
Tu as toujours tort, tu viens vers moi

Je supporte tout le temps et je pardonne
Et je m'en prends à moi-même pour te faire plaisir
Et quand j'ai besoin de toi, tu es avec moi
Pourquoi, mon chéri, ne te trouve-je pas

Je supporte tout le temps et je pardonne
Et je m'en prends à moi-même pour te faire plaisir
Et quand j'ai besoin de toi, tu es avec moi
Pourquoi, mon chéri, ne te trouve-je pas

Mon chéri, tout ce que tu donnes, tu le reprends
Je ne nie pas que tu as de la gentillesse

Ce n'est pas facile pour moi de te quitter et de m'éloigner de toi
Et pas une nuit tu ne peux vivre sans moi
C'est difficile pour moi de te dire que je ne suis pas à l'aise
Mon Dieu, je suis très contente de votre nature

Je supporte tout le temps et je pardonne
Et je m'en prends à moi-même pour te faire plaisir
Et quand j'ai besoin de toi, tu es avec moi
Pourquoi, mon chéri, ne te trouve-je pas

Je supporte tout le temps et je pardonne
Et je m'en prends à moi-même pour te faire plaisir
Et quand j'ai besoin de toi, tu es avec moi
Pourquoi, mon chéri, ne te trouve-je pas

Mon chéri, tout ce que tu donnes, tu le reprends
Je ne nie pas que tu as de la gentillesse