Текст и перевод песни Nancy Ajram - La Teloum

La Teloum

لا تلوم اللی یخاف من العیون
اللی تذبح فی غلاها من یکون
لا تلوم اللی یخاف من العیون
اللی تذبح فی غلاها من یکون

لالا، لاتلوم اللی تولع بالغرام
واللی، واللی وصل فی الهوی حد الجنون
لالا، لا تلوم اللی یخاف من العیون

لالا، لاتلوم اللی تولع بالغرام
واللی، واللی وصل فی الهوی حد الجنون
لالا، لا تلوم اللی یخاف من العیون

الهوی مایعرف صغیر و کبیر
لا مصالح بینهم مهما یصیر
المحبه دربها شوق و سلام
والبشر تتساوی فی نفس المصیر

الهوی مایعرف صغیر و کبیر
لا مصالح بینهم مهما یصیر
المحبه دربها شوق و سلام
والبشر تتساوی فی نفس المصیر

لالا، لاتلوم اللی تولع بالغرام
واللی، واللی وصل فی الهوی حد الجنون
لالا، لا تلوم اللی یخاف من العیون

یاهنا المحبوب اللی حصل مناه
شاف خله عایش الفرحه معاه
اللی ماجرب والله حرام
ماعرف طعم السعاده والحیاه

یاهنا المحبوب اللی حصل مناه
شاف خله عایش الفرحه معاه
اللی ماجرب والله حرام
ماعرف طعم السعاده والحیاه

لالا، لاتلوم اللی تولع بالغرام
واللی، اللی وصل فی الهوی حد الجنون
لالا، لا تلوم اللی یخاف من العیون

لالا، لاتلوم اللی تولع بالغرام
واللی، واللی وصل فی الهوی حد الجنون
لالا، لا تلوم اللی یخاف من العیون

لالا، لاتلوم اللی تولع بالغرام
واللی، اللی وصل فی الهوی حد الجنون
لالا، لا تلوم اللی یخاف من العیون

لالا، لاتلوم اللی تولع بالغرام
واللی، واللی وصل فی الهوی حد الجنون
لالا، لا تلوم اللی یخاف من العیون

Не вини

Не вини того, кто боится этих глаз,
Которые убивают своей красотой.
Не вини того, кто боится этих глаз,
Которые убивают своей красотой.

Нет, нет, не вини того, кто воспламенился любовью,
И того, кто достиг в любви предела безумия.
Нет, нет, не вини того, кто боится этих глаз.

Нет, нет, не вини того, кто воспламенился любовью,
И того, кто достиг в любви предела безумия.
Нет, нет, не вини того, кто боится этих глаз.

Любовь не знает ни молодого, ни старого,
Нет между ними корысти, что бы ни случилось.
Путь любви — это тоска и мир,
И люди равны в одной судьбе.

Любовь не знает ни молодого, ни старого,
Нет между ними корысти, что бы ни случилось.
Путь любви — это тоска и мир,
И люди равны в одной судьбе.

Нет, нет, не вини того, кто воспламенился любовью,
И того, кто достиг в любви предела безумия.
Нет, нет, не вини того, кто боится этих глаз.

О, как счастлив возлюбленный, который достиг своей цели,
Он увидел свою любовь, живущую радостью вместе с ним.
Тот, кто не испытал этого, клянусь, очень жаль,
Не знает вкуса счастья и жизни.

О, как счастлив возлюбленный, который достиг своей цели,
Он увидел свою любовь, живущую радостью вместе с ним.
Тот, кто не испытал этого, клянусь, очень жаль,
Не знает вкуса счастья и жизни.

Нет, нет, не вини того, кто воспламенился любовью,
И того, кто достиг в любви предела безумия.
Нет, нет, не вини того, кто боится этих глаз.

Нет, нет, не вини того, кто воспламенился любовью,
И того, кто достиг в любви предела безумия.
Нет, нет, не вини того, кто боится этих глаз.

Нет, нет, не вини того, кто воспламенился любовью,
И того, кто достиг в любви предела безумия.
Нет, нет, не вини того, кто боится этих глаз.

Нет, нет, не вини того, кто воспламенился любовью,
И того, кто достиг в любви предела безумия.
Нет, нет, не вини того, кто боится этих глаз.