Текст и перевод песни Nancy Ajram - Lama Rah Alsabr

Lama Rah Alsabr

لما راح الصبر منه
جانا يسأل عن دوا
قاللى شوفى احلى عمر
احلى عمر نكون سوا
وآه من حيرتى وتعذيبى
واه فى بعاده مبكينى
واه م الفرح اللى ناسينى
واه من الصبر واه
آه من الصبر وآه
دوبت غيرة وحيرة مرة
وليلى اطول من سنة
قاللى مالك قلت بحلم
بس ليلة فى الهنا
واه فى الفرحة يداوينى
واه بعيونه يغطينى

واه و بخاطره هايجينى
واه وبشوقه يهنينى
واه من الصبر واه
آآه من الصبر واه
شفت فرحة فرحة فوق شفايفى
تشكى دمعى اللى اشتكى
قلت اه يا حبايبى البعد
البعد دا ليه بقى
واه يابو ضحكة نسايه
واه يا ونيسى السهران
واه لو تقطف نسمايا
واه من الشوق اللى معايا
وآآه من الصبر واه
اه من الصبر واه

Lama Rah Alsabr

When he ran out of patience
He came asking for a cure
He said: find me the best life
The best life we can spend together
Oh, the confusion and torment I face
Oh, his absence makes me weep
Oh, how could we forget the joy
Oh, what of patience, oh
Oh, of patience, oh
Consumed by jealousy and confusion
My nights, longer than a year
He said: what is the matter? I said: I dream
Only of a night of ecstasy
Oh, joy heals me
Oh, I find solace in his eyes

Oh, his thoughts excite me
Oh, his longing gives me peace
Oh, what of patience, oh
Oh, of patience, oh
I saw joy, joy on my lips
Questioning the tears I shed
I said, oh my beloved, the distance
Why does this distance exist?
Oh, the one who brings laughter
Oh, my companion in the night
Oh, if you could capture my breath
Oh, what of the longing that consumes me
Oh, of patience, oh
Oh, of patience, oh