Текст и перевод песни Nancy Ajram - Lawn Ayounak

Lawn Ayounak

آه

ما فيّ أعيش إلا معك، ما فيّ أكون إلا إلك
ما فيّ أعيش إلا معك، ما فيّ أكون إلا إلك

لون عيونك غرامي، دخلك صدق كلامي
قلبي وروحي معك
لو عنك بعدوني تبقي وحدك بعيوني
تحكينى وبسمعك
ما فيّ أعيش إلا معك، ما فيّ أكون إلا إلك

لو مهما صار ما ببقي لحالي
أرمینی بالنار أهون لي كرمالي
لو مهما صار ما ببقي لحالي
أرمینی بالنار أهون لي كرمالي

لون عيونك غرامي، دخلك صدق كلامي
قلبي وروحي معك
لو عنك بعدوني تبقي وحدك بعيوني
تحكينى وبسمعك، آه
ما فيّ أعيش إلا معك، ما فيّ أكون إلا إلك

تعودت عليك وعطيتك حناني
روحي بأيديك وحياتي وكياني
تعودت عليك وعطيتك حناني
روحي بأيديك وحياتي وكياني

لون عيونك غرامي، دخلك صدق كلامي
قلبي وروحي معك
لو عنك بعدوني تبقي وحدك بعيوني
تحكينى وبسمعك
ما فيّ أعيش إلا معك، ما فيّ أكون إلا إلك
ما فيّ أعيش إلا معك، ما فيّ أكون إلا إلك

لون عيونك غرامي، دخلك صدق كلامي
قلبي وروحي معك
لو عنك بعدوني تبقي وحدك بعيوني
تحكينى وبسمعك
ما فيّ أعيش إلا معك

Цвет твоих глаз

Ах,

Я не могу жить без тебя, не могу быть ни с кем, кроме тебя.
Я не могу жить без тебя, не могу быть ни с кем, кроме тебя.

Цвет твоих глаз - моя страсть, клянусь, я говорю правду.
Мое сердце и душа с тобой.
Даже если меня разлучат с тобой, ты останешься в моих глазах.
Ты будешь говорить со мной, и я буду тебя слушать.
Я не могу жить без тебя, не могу быть ни с кем, кроме тебя.

Что бы ни случилось, я не останусь одна.
Лучше брось меня в огонь, это будет легче для меня.
Что бы ни случилось, я не останусь одна.
Лучше брось меня в огонь, это будет легче для меня.

Цвет твоих глаз - моя страсть, клянусь, я говорю правду.
Мое сердце и душа с тобой.
Даже если меня разлучат с тобой, ты останешься в моих глазах.
Ты будешь говорить со мной, и я буду тебя слушать, ах.
Я не могу жить без тебя, не могу быть ни с кем, кроме тебя.

Я привыкла к тебе и отдала тебе всю свою нежность.
Моя душа, моя жизнь, все мое существо в твоих руках.
Я привыкла к тебе и отдала тебе всю свою нежность.
Моя душа, моя жизнь, все мое существо в твоих руках.

Цвет твоих глаз - моя страсть, клянусь, я говорю правду.
Мое сердце и душа с тобой.
Даже если меня разлучат с тобой, ты останешься в моих глазах.
Ты будешь говорить со мной, и я буду тебя слушать.
Я не могу жить без тебя, не могу быть ни с кем, кроме тебя.
Я не могу жить без тебя, не могу быть ни с кем, кроме тебя.

Цвет твоих глаз - моя страсть, клянусь, я говорю правду.
Мое сердце и душа с тобой.
Даже если меня разлучат с тобой, ты останешься в моих глазах.
Ты будешь говорить со мной, и я буду тебя слушать.
Я не могу жить без тебя.