Текст и перевод песни Nancy Ajram - Lawn Ouyounak

Lawn Ouyounak

مافيّ اعيش الا معك مافيّ اكون الا الك
مافيّ اعيش الا معك مافيّ اكون الا الك

لون عيونك غرامي دخلك صدق كلامي
قلبي وروحي معك
لو عنك بعدوني تبقي وحدك بعيوني
احكينى و بسمعك
مافيّ اعيش الا معك مافيّ اكون الا الك

لو مهما صار ماببقي لحالي
نقيد النار اهون لي كرمالي

لون عيونك غرامي دخلك صدق كلامي
قلبي وروحي معك
لو عنك بعدوني تبقي وحدك بعيوني
احكينى و بسمعك
مافيّ اعيش الا معك مافيّ اكون الا الك

تعودت عليك واعطيتك حناني
روحي بأيديك وحياتي وكياني

لون عيونك غرامي دخلك صدق كلامي
قلبي وروحي معك
لو عنك بعدوني تبقي وحدك بعيوني
احكينى و بسمعك
مافيّ اعيش الا معك مافيّ اكون الا الك

مافيّ اعيش الا معك مافيّ اكون الا الك
مافيّ اعيش الا معك مافيّ اكون الا الك

لون عيونك غرامي دخلك صدق كلامي
قلبي وروحي معك
لو عنك بعدوني تبقي وحدك بعيوني
احكينى و بسمعك
مافيّ اعيش الا معك مافيّ اكون الا الك

La couleur de tes yeux

Je ne peux vivre que avec toi, je ne peux être qu'à toi
Je ne peux vivre que avec toi, je ne peux être qu'à toi

La couleur de tes yeux, mon amour, crois-moi, crois ce que je te dis
Mon cœur et mon âme sont avec toi
Si on me sépare de toi, tu resteras seule dans mes yeux
Parle-moi, je t'écoute
Je ne peux vivre que avec toi, je ne peux être qu'à toi

Même si tout change, je ne resterai jamais seule
Attiser le feu est plus facile pour moi que de me passer de toi

La couleur de tes yeux, mon amour, crois-moi, crois ce que je te dis
Mon cœur et mon âme sont avec toi
Si on me sépare de toi, tu resteras seule dans mes yeux
Parle-moi, je t'écoute
Je ne peux vivre que avec toi, je ne peux être qu'à toi

Je me suis habituée à toi et je t'ai donné mon affection
Mon âme est entre tes mains, ma vie et mon être

La couleur de tes yeux, mon amour, crois-moi, crois ce que je te dis
Mon cœur et mon âme sont avec toi
Si on me sépare de toi, tu resteras seule dans mes yeux
Parle-moi, je t'écoute
Je ne peux vivre que avec toi, je ne peux être qu'à toi

Je ne peux vivre que avec toi, je ne peux être qu'à toi
Je ne peux vivre que avec toi, je ne peux être qu'à toi

La couleur de tes yeux, mon amour, crois-moi, crois ce que je te dis
Mon cœur et mon âme sont avec toi
Si on me sépare de toi, tu resteras seule dans mes yeux
Parle-moi, je t'écoute
Je ne peux vivre que avec toi, je ne peux être qu'à toi