Текст и перевод песни Nancy Ajram - Ma Aw'edak Ma Ghir

Ma Aw'edak Ma Ghir

ما اوعدک ما غیر
ما اقدر اقول يصیر
(ما اوعدك ما غير)
ما اوعدك ما غير
ما اقدر اقول يصیر
لاني يا روحي ما املك التغييرلا لا
(ما املك التغيير)
ما اوعدك ما غير
ما اقدر اقول يصیر
لاني يا روحي ما املك التغيير
(ما املك التغيير)
لاني يا روحي ما املك التغييرلا لا لا
(ما املك التغيير)
(ما اوعدك ما غير ما اوعدك ما غير)
لازم عليك اغار يا ملفت الانظار
ولا نظرت غيري فيني تشب النار
(فيني تشب النار)
لازم لازم عليك اغار يا ملفت الانظار
ولا نظرت غيري فيني تشب النار
(فيني تشب النار)
ولا نظرت غيري فيني تشب النار
(فيني تشب النار)
(ما اوعدك ما غير ما اوعدك ما غير)
انا بهواك مفتون وبغيرتي مجنون
ما ودي غير عيني تشوف حلاك عيون
(تشوف حلاك عيون)
انا انا بهواك مفتون وبغيرتي مجنون
ما ودي غير عيني تشوف حلاك عيون
(تشوف حلاك عيون)
ما ودي غير عيني تشوف حلاك عيون
(تشوف حلاك عيون)
(ما اوعدك ما غير ما اوعدك ما غير)
لو كان بيديني ما غير ياعيني
صدقني الغيرة هذى طبع فينى
(هذى طبع فينى)
لو كان لو كان بيديني ما غير ياعيني
صدقني الغيرة هذى طبع فينى
(هذى طبع فينى)
صدقني الغيرة هذى طبع فينى
(هذى طبع فينى)

Не обещаю ничего, кроме...

Не обещаю ничего, кроме...
Не могу сказать, что будет
(Не обещаю ничего, кроме...)
Не обещаю ничего, кроме...
Не могу сказать, что будет
Потому что, любимый, я не могу изменить это. Нет, нет
(Я не могу изменить это)
Не обещаю ничего, кроме...
Не могу сказать, что будет
Потому что, любимый, я не могу изменить это
(Я не могу изменить это)
Потому что, любимый, я не могу изменить это. Нет, нет, нет
(Я не могу изменить это)
(Не обещаю ничего, кроме... Не обещаю ничего, кроме...)
Должна ревновать тебя, привлекающего взгляды
Если посмотришь на другую, во мне вспыхнет огонь
(Во мне вспыхнет огонь)
Должна, должна ревновать тебя, привлекающего взгляды
Если посмотришь на другую, во мне вспыхнет огонь
(Во мне вспыхнет огонь)
Если посмотришь на другую, во мне вспыхнет огонь
(Во мне вспыхнет огонь)
(Не обещаю ничего, кроме... Не обещаю ничего, кроме...)
Я очарована твоей любовью и безумна от ревности
Хочу, чтобы только мои глаза видели твою красоту
(Видели твою красоту)
Я, я очарована твоей любовью и безумна от ревности
Хочу, чтобы только мои глаза видели твою красоту
(Видели твою красоту)
Хочу, чтобы только мои глаза видели твою красоту
(Видели твою красоту)
(Не обещаю ничего, кроме... Не обещаю ничего, кроме...)
Если бы это было в моих руках, милый мой,
Поверь, эта ревность — моя натура
(Моя натура)
Если бы, если бы это было в моих руках, милый мой,
Поверь, эта ревность — моя натура
(Моя натура)
Поверь, эта ревность — моя натура
(Моя натура)