Текст и перевод песни Nancy Ajram - Ma Tegi Hena

Ma Tegi Hena

ما تيجي هنا و أنا أحبك
عشان أعيش على حسك
حبيبي ده أنت الدنيا
و أنا أموت لو غيري يمسك
ما تيجي هنا خد فكرة
ده أنا بالنسبالك بكره
أستاذة فى الدنيا مذاكرة
كمل روحك ده أنا نصك
ما تيجي هنا و أنا أحبك
عشان أعيش على حسك
حبيبي ده أنت الدنيا
و أنا أموت لو غيري يمسك
ما تيجي هنا خد فكرة
ده أنا بالنسبالك بكره
أستاذة فى الدنيا مذاكرة
كمل روحك ده أنا نصك
ده غرامنا ما بيننا
واخدة أنا بالي ده أنا مش ننه
بكره أهو باين قدامنا
و أنا أكتر واحدة تحسك
ده غرامنا ما بيننا
واخدة أنا بالي ده أنا مش ننه
بكره أهو باين قدامنا
و أنا أكتر واحدة تحسك
ما تيجي هنا و أنا أحبك (أنا)
علشان أعيش على حسك (أنا)
حبيبي ده أنت الدنيا
و أنا أموت لو غيري يمسك
حبيبي نيتي صافية
و أنت هتيجي هنا بالعافية
تهرب و تروح فين مني
ده أنا دكتورة في الجغرافيا
ما تيجي قوم و أعقلها
قولي بحبك ما تقولها
حبيبي ده أنا واحدة عادية
بالكلمة الحلوة تاكلها
حبيبي نيتي صافية (صافية)
و أنت هتيجي هنا بالعافية
تهرب و تروح فين مني
ده أنا دكتورة في الجغرافيا
ما تيجي قوم و أعقلها (قولي)
قولي بحبك ما تقولها
حبيبي ده أنا واحدة عادية
بالكلمة الحلوة تاكلها
ده غرامنا ما بيننا
واخدة أنا بالي ده أنا مش ننه
بكرة أهو باين قدامنا
و أنا أكتر واحدة تحسك
ده غرامنا ما بينا
واخدة أنا بالي ده أنا مش ننه
بكره أهو باين قدامنا
و أنا أكتر واحدة تحسك
ماتيجى هنا...
علشان أعيش على حسك
حبيبى ده أنت الدنيا
و أنا أموت لو غيري يمسك
ما تيجي هنا خد فكرة
ده أنا بالنسبالك بكره
أستاذة في الدنيا مذاكرة
كمل روحى ده أنا نصك
ما تيجي هنا و أنا أحبك (أنا)
علشان أعيش على حسك (أنا)
حبيبي ده أنت الدنيا
و أنا أموت لو غيري يمسك
ما تيجي هنا خد فكرة
ده أنا بالنسبالك بكره
أستاذة في الدنيا مذاكرة
كمل روحك ده أنا نصك
ما تيجي هنا و أنا أحبك
ما تيجي هنا و أنا أحبك (أنا)
ما تيجي هنا و أنا أحبك
ما تيجي هنا و أنا أحبك
(ما تيجي هنا و أنا أحبك)
ما تيجي هنا و أنا أحبك (ما تيجي هنا)

Viens ici

Viens ici, je t'aime
Pour que je vive pour toi
Mon amour, tu es le monde entier
Et je mourrais si quelqu'un d'autre te touchait
Viens ici, réfléchis
Pour toi, je suis une peste
Une experte en études dans le monde
Continue ton chemin, je suis ta moitié
Viens ici, je t'aime
Pour que je vive pour toi
Mon amour, tu es le monde entier
Et je mourrais si quelqu'un d'autre te touchait
Viens ici, réfléchis
Pour toi, je suis une peste
Une experte en études dans le monde
Continue ton chemin, je suis ta moitié
C'est notre amour entre nous
Je fais attention, je ne suis pas une enfant
Demain, c'est clair devant nous
Et je suis celle qui te comprend le mieux
C'est notre amour entre nous
Je fais attention, je ne suis pas une enfant
Demain, c'est clair devant nous
Et je suis celle qui te comprend le mieux
Viens ici, je t'aime (moi)
Pour que je vive pour toi (moi)
Mon amour, tu es le monde entier
Et je mourrais si quelqu'un d'autre te touchait
Mon amour, mes intentions sont pures
Et tu viendras ici par la force
Où vas-tu te cacher de moi ?
Je suis docteur en géographie
Viens, lève-toi et comprends
Dis que tu m'aimes, ne le cache pas
Mon amour, je suis une femme ordinaire
Avec des mots gentils, tu peux tout obtenir
Mon amour, mes intentions sont pures (pures)
Et tu viendras ici par la force
Où vas-tu te cacher de moi ?
Je suis docteur en géographie
Viens, lève-toi et comprends (dis)
Dis que tu m'aimes, ne le cache pas
Mon amour, je suis une femme ordinaire
Avec des mots gentils, tu peux tout obtenir
C'est notre amour entre nous
Je fais attention, je ne suis pas une enfant
Demain, c'est clair devant nous
Et je suis celle qui te comprend le mieux
C'est notre amour entre nous
Je fais attention, je ne suis pas une enfant
Demain, c'est clair devant nous
Et je suis celle qui te comprend le mieux
Viens ici...
Pour que je vive pour toi
Mon amour, tu es le monde entier
Et je mourrais si quelqu'un d'autre te touchait
Viens ici, réfléchis
Pour toi, je suis une peste
Une experte en études dans le monde
Continue ton chemin, je suis ta moitié
Viens ici, je t'aime (moi)
Pour que je vive pour toi (moi)
Mon amour, tu es le monde entier
Et je mourrais si quelqu'un d'autre te touchait
Viens ici, réfléchis
Pour toi, je suis une peste
Une experte en études dans le monde
Continue ton chemin, je suis ta moitié
Viens ici, je t'aime
Viens ici, je t'aime (moi)
Viens ici, je t'aime
Viens ici, je t'aime
(Viens ici, je t'aime)
Viens ici, je t'aime (Viens ici)