Текст и перевод песни Nancy Ajram - Ma Tegi Hena

Ma Tegi Hena

ما تيجي هنا و أنا أحبك
عشان أعيش على حسك
حبيبي ده أنت الدنيا
و أنا أموت لو غيري يمسك
ما تيجي هنا خد فكرة
ده أنا بالنسبالك بكره
أستاذة فى الدنيا مذاكرة
كمل روحك ده أنا نصك
ما تيجي هنا و أنا أحبك
عشان أعيش على حسك
حبيبي ده أنت الدنيا
و أنا أموت لو غيري يمسك
ما تيجي هنا خد فكرة
ده أنا بالنسبالك بكره
أستاذة فى الدنيا مذاكرة
كمل روحك ده أنا نصك
ده غرامنا ما بيننا
واخدة أنا بالي ده أنا مش ننه
بكره أهو باين قدامنا
و أنا أكتر واحدة تحسك
ده غرامنا ما بيننا
واخدة أنا بالي ده أنا مش ننه
بكره أهو باين قدامنا
و أنا أكتر واحدة تحسك
ما تيجي هنا و أنا أحبك (أنا)
علشان أعيش على حسك (أنا)
حبيبي ده أنت الدنيا
و أنا أموت لو غيري يمسك
حبيبي نيتي صافية
و أنت هتيجي هنا بالعافية
تهرب و تروح فين مني
ده أنا دكتورة في الجغرافيا
ما تيجي قوم و أعقلها
قولي بحبك ما تقولها
حبيبي ده أنا واحدة عادية
بالكلمة الحلوة تاكلها
حبيبي نيتي صافية (صافية)
و أنت هتيجي هنا بالعافية
تهرب و تروح فين مني
ده أنا دكتورة في الجغرافيا
ما تيجي قوم و أعقلها (قولي)
قولي بحبك ما تقولها
حبيبي ده أنا واحدة عادية
بالكلمة الحلوة تاكلها
ده غرامنا ما بيننا
واخدة أنا بالي ده أنا مش ننه
بكرة أهو باين قدامنا
و أنا أكتر واحدة تحسك
ده غرامنا ما بينا
واخدة أنا بالي ده أنا مش ننه
بكره أهو باين قدامنا
و أنا أكتر واحدة تحسك
ماتيجى هنا...
علشان أعيش على حسك
حبيبى ده أنت الدنيا
و أنا أموت لو غيري يمسك
ما تيجي هنا خد فكرة
ده أنا بالنسبالك بكره
أستاذة في الدنيا مذاكرة
كمل روحى ده أنا نصك
ما تيجي هنا و أنا أحبك (أنا)
علشان أعيش على حسك (أنا)
حبيبي ده أنت الدنيا
و أنا أموت لو غيري يمسك
ما تيجي هنا خد فكرة
ده أنا بالنسبالك بكره
أستاذة في الدنيا مذاكرة
كمل روحك ده أنا نصك
ما تيجي هنا و أنا أحبك
ما تيجي هنا و أنا أحبك (أنا)
ما تيجي هنا و أنا أحبك
ما تيجي هنا و أنا أحبك
(ما تيجي هنا و أنا أحبك)
ما تيجي هنا و أنا أحبك (ما تيجي هنا)

Иди сюда

Иди сюда, я люблю тебя,
Чтобы жить твоим дыханием.
Любимый, ты - весь мой мир,
И я умру, если тебя кто-то другой коснется.
Иди сюда, подумай,
Ведь для тебя завтра я буду
Преподавателем по всемирной зубрежке,
Дополни свою душу, ведь я - твоя половинка.
Иди сюда, я люблю тебя,
Чтобы жить твоим дыханием.
Любимый, ты - весь мой мир,
И я умру, если тебя кто-то другой коснется.
Иди сюда, подумай,
Ведь для тебя завтра я буду
Преподавателем по всемирной зубрежке,
Дополни свою душу, ведь я - твоя половинка.
Наша любовь между нами,
Я забочусь о тебе, я не глупая,
Завтра уже видно перед нами,
И я чувствую тебя лучше всех.
Наша любовь между нами,
Я забочусь о тебе, я не глупая,
Завтра уже видно перед нами,
И я чувствую тебя лучше всех.
Иди сюда, я люблю тебя (я),
Чтобы жить твоим дыханием (я),
Любимый, ты - весь мой мир,
И я умру, если тебя кто-то другой коснется.
Любимый, мои намерения чисты,
И ты придешь сюда, даже если не хочешь,
Куда ты убежишь от меня?
Ведь я - доктор географии.
Иди сюда, успокойся,
Скажи, что любишь меня, просто скажи,
Любимый, я обычная девушка,
Которая питается сладкими словами.
Любимый, мои намерения чисты (чисты),
И ты придешь сюда, даже если не хочешь,
Куда ты убежишь от меня?
Ведь я - доктор географии.
Иди сюда, успокойся (скажи),
Скажи, что любишь меня, просто скажи,
Любимый, я обычная девушка,
Которая питается сладкими словами.
Наша любовь между нами,
Я забочусь о тебе, я не глупая,
Завтра уже видно перед нами,
И я чувствую тебя лучше всех.
Наша любовь между нами,
Я забочусь о тебе, я не глупая,
Завтра уже видно перед нами,
И я чувствую тебя лучше всех.
Иди сюда...
Чтобы жить твоим дыханием,
Любимый, ты - весь мой мир,
И я умру, если тебя кто-то другой коснется.
Иди сюда, подумай,
Ведь для тебя завтра я буду
Преподавателем по всемирной зубрежке,
Дополни свою душу, ведь я - твоя половинка.
Иди сюда, я люблю тебя (я),
Чтобы жить твоим дыханием (я),
Любимый, ты - весь мой мир,
И я умру, если тебя кто-то другой коснется.
Иди сюда, подумай,
Ведь для тебя завтра я буду
Преподавателем по всемирной зубрежке,
Дополни свою душу, ведь я - твоя половинка.
Иди сюда, я люблю тебя,
Иди сюда, я люблю тебя (я),
Иди сюда, я люблю тебя,
Иди сюда, я люблю тебя,
(Иди сюда, я люблю тебя)
Иди сюда, я люблю тебя (иди сюда)