Текст и перевод песни Nancy Ajram - Maktanna Heyk

Maktanna Heyk

مقتنعة هيك
واكتر من هيك ما بدي
ما بخبي عليك
بدي اعشق عا قدي
وحياة عينيك
مقتنعة هيك
هيك تربيت
بهل مربى شو فرحاني
خلقاني ببيت
عل اصالي رباني
وحياة عينيك
مقتنعة هيك
بحلم وبصير
شوفك فارس احلامي
من الفرحة بطير
بشوف الطرحة قدامي
وحياة عينيك
مقتنعة هيك

Maktanna Heyk

Je suis convaincue
Et je ne veux rien de plus
Je ne te le cache pas
Je veux aimer avec modération
Par ta vie
Je suis convaincue
J'ai été élevée ainsi
Comme je suis heureuse de cette éducation
On m'a élevée dans un foyer
Selon les principes de mes ancêtres
Par ta vie
Je suis convaincue
Je rêve et je pense
Te voir comme le chevalier de mes rêves
Je m'envolerai de joie
Je verrai le voile devant moi
Par ta vie
Je suis convaincue