Текст и перевод песни Nancy Ajram - Mashi Haddi

Mashi Haddi

ماشي حدي وبعينيك مدوب الكل حواليك
بنظرة هيك بغمزة هيك ولا حلوة بتفلت منك
وناسي اني بغار بجن خصوصي لو ضحكولك هن
انت تقبرني بتحن بيوقع قلبك منك
انا اجمل شب بيتمني بمشوار يشاركني
مش متلك انت مضيعني بحركاتك وملبكني
واذا حلوة بايدا بتوميلك يتلحقها وبتتركني
ماشي حدي وبعينيك مدوب الكل حواليك
بنظرة هيك بغمزة هيك ولا حلوة بتفلت منك
صدفه لو علي الطريق يسلم عليي شي رفيق
دغري رح تعمل تحقيق تسالني وتحاسبني
من
ووين
وكيف
وليش
رفيقي هوي ومن قديش
دوب وتعذب معليش صرلك عمر معذبني
انا اجمل شب بيتمني بمشوار يشاركني
مش متلك انت مضيعني بحركاتك وملبكني
واذا حلوة بايدا بتوميلك يتلحقها وبتتركني
ماشي حدي وبعينيك مدوب الكل حواليك
بنظرة هيك بغمزة هيك ولا حلوة بتفلت منك
وناسي اني بغار بجن خصوصي لو ضحكولك هن
انت تقبرني بتحن بيوقع قلبك منك
ماشي حدي وبعينيك مدوب الكل حواليك
بنظرة هيك بغمزة هيك ولا حلوة بتفلت منك
وناسي اني بغار بجن خصوصي لو ضحكولك هن
انت تقبرني بتحن بيوقع قلبك منك

Strolling Along

Strolling along with my eyes on you, everyone around you
With a glance like this, a wink like that, no beauty escapes you
And you forget that I'm jealous, I go crazy, especially if they make you laugh
You bury me with your affection, your love knocks me off my feet
I wish I was the handsome boy you dream of sharing your journey with
Not like you, you drive me crazy with your actions and words
And if a pretty girl greets you, you chase after her and leave me behind
Strolling along with my eyes on you, everyone around you
With a glance like this, a wink like that, no beauty escapes you
If perchance an acquaintance greets me along the way
You'll conduct an investigation, questioning and holding me accountable
Who
Where
How
Why
He's an acquaintance and we've known each other for years
Don't be jealous or torment me, you've been torturing me for ages
I wish I was the handsome boy you dream of sharing your journey with
Not like you, you drive me crazy with your actions and words
And if a pretty girl greets you, you chase after her and leave me behind
Strolling along with my eyes on you, everyone around you
With a glance like this, a wink like that, no beauty escapes you
And you forget that I'm jealous, I go crazy, especially if they make you laugh
You bury me with your affection, your love knocks me off my feet
Strolling along with my eyes on you, everyone around you
With a glance like this, a wink like that, no beauty escapes you
And you forget that I'm jealous, I go crazy, especially if they make you laugh
You bury me with your affection, your love knocks me off my feet