Текст и перевод песни Nancy Ajram - Mashy Haddy

Mashy Haddy

ماشي حدي وبعينيك مدوب الكل حواليك
بنظرة هيك وغمزة هيك ولا حلوة بتفلت منك
وناسي إني بغار بجن خصوصي لو ضحكولك هن
انت تقبرني بتحن بيوقع قلبك منك
وأنا اجمل شب بيتمني بمشوار يشاركني
آه مش متلك انت مضيعني بحركاتك وملبكني
وأنا اجمل شب بيتمني بمشوار يشاركني
مش متلك انت مضيعني بحركاتك وملبكني
واذا حلوة بإيدا بتوميلك يتلحقها وبتتركني
ماشي حدي وبعينيك مدوب الكل حواليك
بنظرة هيك وغمزة هيك ولا حلوة بتفلت منك
صدفه لو علي الطريق يسلم عليي شي رفيق
دغري رح تعمل تحقيق تسألني وتحاسبني
مين؟
ووين؟
وکیف؟
وليش؟
رفيقي هوي ومن قديش
دوب وتعذب معليش صرلك عمر معذبني
أنا اجمل شب بيتمني بمشوار يشاركني
مش متلك انت مضيعني بحركاتك وملبكني
واذا حلوة بايدا بتوميلك تلحقها وبتتركني
وماشي حدي وبعينيك مدوب الكل حواليك
بنظرة هيك وغمزة هيك ولا حلوة بتفلت منك
و ناسي إني بغار بجن خصوصي لو ضحكولك هن
انت تقبرني بتحن بيوقع قلبك منك
وماشي حدي وبعينيك مدوب الكل حواليك
بنظرة هيك وغمزة هيك ولا حلوة بتفلت منك
و ناسي إني بغار بجن خصوصي لو ضحكولك هن
انت تقبرني بتحن بيوقع قلبك منك

Идешь до предела

Идешь до предела, в твоих глазах тонут все вокруг
Одним взглядом, одним подмигиванием, ни одна красотка от тебя не ускользнет
И забываешь, что я ревную, схожу с ума, особенно когда они тебе улыбаются
Ты меня убиваешь, когда смягчаешься, твое сердце дрогнет
А я самый красивый парень, любой мечтает разделить со мной путь
Ах, не такой как ты, ты сбиваешь меня с толку своими действиями, запутываешь
А я самый красивый парень, любой мечтает разделить со мной путь
Не такой как ты, ты сбиваешь меня с толку своими действиями, запутываешь
И если красивая девушка наклонится к тебе, ты побежишь за ней и бросишь меня
Идешь до предела, в твоих глазах тонут все вокруг
Одним взглядом, одним подмигиванием, ни одна красотка от тебя не ускользнет
Случайно, если на дороге меня поприветствует какой-нибудь друг
Сразу начнешь допрос, спрашивать и отчитывать меня
Кто?
Где?
Как?
Почему?
Он мой друг, и уже давно
Только и мучаешь, прости, ты всю жизнь меня мучаешь
Я самый красивый парень, любой мечтает разделить со мной путь
Не такой как ты, ты сбиваешь меня с толку своими действиями, запутываешь
И если красивая девушка наклонится к тебе, ты побежишь за ней и бросишь меня
И идешь до предела, в твоих глазах тонут все вокруг
Одним взглядом, одним подмигиванием, ни одна красотка от тебя не ускользнет
И забываешь, что я ревную, схожу с ума, особенно когда они тебе улыбаются
Ты меня убиваешь, когда смягчаешься, твое сердце дрогнет
И идешь до предела, в твоих глазах тонут все вокруг
Одним взглядом, одним подмигиванием, ни одна красотка от тебя не ускользнет
И забываешь, что я ревную, схожу с ума, особенно когда они тебе улыбаются
Ты меня убиваешь, когда смягчаешься, твое сердце дрогнет