Текст и перевод песни Nancy Ajram - Meen Da Li Nisik

Meen Da Li Nisik

مين دا الي نسيك
تعرف لو قلبي بيتكلم كان رد عليك
مين دا الي نسيك
قبل ما نتعاتب طب سلّم الله يخليك.
مين دا الي نسيك
تعرف لو قلبي بيتكلم كان رد عليك
مين دا الي نسيك
قبل ما نتعاتب طب سلّم الله يخليك
و اعمل لك ايه؟ بقول هنسى و ما بانساش ليه؟
هواك لسا انا عايشة عليه
و مش حاسة ان انا هاقدر اعيش غير بيه
و اعمل لك ايه؟ بقول هنسى و ما بانساش ليه؟
هواك لسا انا عايشة عليه
و مش حاسة ان انا هاقدر اعيش غير بيه
لو عدو سنين
قلبي محلفني اني ما اكمل غير و انا وياك
تعرف لو مين قساني عليك
مهما هيعمل انا مش هنساك
و اعمل لك ايه؟ بقول هنسى و ما بانساش ليه؟
هواك لسا. انا عايشة عليه.
و مش حاسة ان انا هاقدر اعيش غير بيه.
و اعمل لك ايه؟ بقول هنسى.و ما بانساش ليه؟
هواك لسا انا عايشة عليه
و مش حاسة ان انا هاقدر اعيش غير بيه
و اعمل لك ايه؟ بقول هنسى.و ما بانساش ليه؟
هواك لسا انا عايشة عليه
و مش حاسة ان انا هاقدر اعيش غير بيه
و اعمل لك ايه؟ بقول هنسى و ما بانساش ليه؟
هواك لسا انا عايشة عليه
و مش حاسة ان انا هاقدر اعيش غير بيه
و اعمل لك ايه؟
و مش حاسة ان انا هاقدر اعيش غير بيه

Meen Da Li Nisik

Qui t'a fait oublier
Sache que si mon cœur pouvait parler, il te répondrait
Qui t'a fait oublier
Avant de nous disputer, salue d'abord, que Dieu te bénisse.
Qui t'a fait oublier
Sache que si mon cœur pouvait parler, il te répondrait
Qui t'a fait oublier
Avant de nous disputer, salue d'abord, que Dieu te bénisse
Et que faire ? Je dis que je vais oublier, mais pourquoi je n'oublie pas ?
Ton amour, je vis toujours avec
Et je n'ai pas le sentiment que je peux vivre sans
Et que faire ? Je dis que je vais oublier, mais pourquoi je n'oublie pas ?
Ton amour, je vis toujours avec
Et je n'ai pas le sentiment que je peux vivre sans
Même si les années passent
Mon cœur m'a fait jurer de ne jamais continuer sans toi
Sache que si quelqu'un m'a rendu dur avec toi
Quoi qu'il fasse, je ne t'oublierai pas
Et que faire ? Je dis que je vais oublier, mais pourquoi je n'oublie pas ?
Ton amour est comme un baume sur mes plaies
Et je n'ai pas le sentiment que je peux vivre sans
Et que faire ? Je dis que je vais oublier, mais pourquoi je n'oublie pas ?
Ton amour, je vis toujours avec
Et je n'ai pas le sentiment que je peux vivre sans
Et que faire ? Je dis que je vais oublier, mais pourquoi je n'oublie pas ?
Ton amour, je vis toujours avec
Et je n'ai pas le sentiment que je peux vivre sans
Et que faire ? Je dis que je vais oublier, mais pourquoi je n'oublie pas ?
Ton amour est comme un baume sur mes plaies
Et je n'ai pas le sentiment que je peux vivre sans
Et que faire ?
Et je n'ai pas le sentiment que je peux vivre sans