Текст и перевод песни Nancy Ajram - Meen Elly Ma Endo

Meen Elly Ma Endo

مين اللى ماعندو على قلبه غالى؟
مين اللى مابدو يسهر ليالى؟
واللى مابيسهر وبيعشق لشو تايخلق؟
هيدا مش منا مش منا اللى قلبه خالى
مين اللى ماعندو على قلبه غالى؟
مين اللى مابدو يسهر ليالى؟
واللى مابيسهر وبيعشق لشو تايخلق؟
هيدا مش منا مش منا اللى قلبه خالى
نحنا اللى منا حتى احلامه بالصوت العالى اعلى وغرامه
نحنا اللى منا حتى احلامه بالصوت العالى اعلى وغرامه
نحنا اللى منا حتى احلامه اعلى و غرامه غرامه بالصوت العالى
لما نحنا جينا اختاروا اسامينا یاللى سمونا هنى اختاروا
هلأ بيحقلنا نختار اللى بيرفقنا بالعمر الجاى ومشوارو
مين اللى ما عندو ما عندو علی قلبو غالى؟
الدنيا كلا ألنا اتنين اتنين خلقنا عادنيا كلا حب مشينا
جينا تانغيرها تنطرنا وماننطرها هيدا الشباب اللى فينا
مين اللى ما عندو ما عندو علی قلبو غالى؟
نحنا اللى منا حتى احلامه بالصوت العالى اعلى وغرامه
نحنا اللى منا حتى احلامه بالصوت العالى اعلى وغرامه
نحنا اللى منا حتى احلامه اعلى و غرامه غرامه بالصوت العالى
بالصوت العالى
مين اللى ماعندو على قلبه غالى؟
مين اللى مابدو يسهر ليالى؟
واللى مابيسهر وبيعشق لشو تايخلق؟
هيدا مش منا مش منا اللى قلبه خالى
نحنا اللى منا حتى احلامه بالصوت العالى اعلى وغرامه
نحنا اللى منا حتى احلامه بالصوت العالى اعلى وغرامه
نحنا اللى منا حتى احلامه اعلى و غرامه غرامه بالصوت العالى

Qui est celui qui n'a pas quelqu'un de précieux dans son cœur ?

Qui est celui qui n'a pas quelqu'un de précieux dans son cœur ?
Qui est celui qui ne veut pas passer des nuits blanches ?
Et celui qui ne passe pas des nuits blanches et n'aime pas, à quoi sert-il ?
Ce n'est pas moi, ce n'est pas moi qui ai le cœur vide
Qui est celui qui n'a pas quelqu'un de précieux dans son cœur ?
Qui est celui qui ne veut pas passer des nuits blanches ?
Et celui qui ne passe pas des nuits blanches et n'aime pas, à quoi sert-il ?
Ce n'est pas moi, ce n'est pas moi qui ai le cœur vide
Nous, même nos rêves s'élèvent haut avec une voix forte, et notre amour aussi
Nous, même nos rêves s'élèvent haut avec une voix forte, et notre amour aussi
Nous, même nos rêves s'élèvent haut, et notre amour, notre amour avec une voix forte
Quand nous sommes venus, ils ont choisi nos noms, ceux qui nous ont nommés ici, ils ont choisi
Maintenant, nous avons le droit de choisir celui qui nous accompagnera dans la vie à venir, et son chemin
Qui est celui qui n'a pas, qui n'a pas quelqu'un de précieux dans son cœur ?
Le monde est à nous deux, nous sommes deux, nous sommes nés, le monde est à nous, l'amour nous a guidés
Nous sommes venus pour le changer, il nous attend, nous ne l'attendons pas, c'est la jeunesse qui est en nous
Qui est celui qui n'a pas, qui n'a pas quelqu'un de précieux dans son cœur ?
Nous, même nos rêves s'élèvent haut avec une voix forte, et notre amour aussi
Nous, même nos rêves s'élèvent haut avec une voix forte, et notre amour aussi
Nous, même nos rêves s'élèvent haut, et notre amour, notre amour avec une voix forte
Avec une voix forte
Qui est celui qui n'a pas quelqu'un de précieux dans son cœur ?
Qui est celui qui ne veut pas passer des nuits blanches ?
Et celui qui ne passe pas des nuits blanches et n'aime pas, à quoi sert-il ?
Ce n'est pas moi, ce n'est pas moi qui ai le cœur vide
Nous, même nos rêves s'élèvent haut avec une voix forte, et notre amour aussi
Nous, même nos rêves s'élèvent haut avec une voix forte, et notre amour aussi
Nous, même nos rêves s'élèvent haut, et notre amour, notre amour avec une voix forte