Текст и перевод песни Nancy Ajram - Meen Gheiry Ana

Meen Gheiry Ana

مين غيري أنا
لما الدنيا بتبكيك غير الدمع ما بتعطيك
مين اللي حدك بتقويك مين غيري أنا
مين غيري أنا
وحدك ع الدنيي ما فيك بدك بالمشوار شريك
تزعل تفرح ويراضيك من غيري أنا
مين غيري أنا
بتبرد وبقلبي بدفيك بتنام برمشي بغطيك
وعلى همسة حبي بوعيك مين غيري أنا
مين غيري أنا
وحدك صدقني ما فيك من دوني أنا
ايه نص الكون ايه وحدي بلاك
ايه كل الكون ايه أنا وياك
ایه ايه نص الكون ايه ايه وحدي بلاك
ايه كل الكون ايه أنا وياك
من دونك أنا
أنا من دونك عمري كان ما بيعرف إلا الحرمان
قلبي وحيد وبردان من دونك أنا
من دونك أنا
ما كنت بلاقي الحنان ولا فرحات تمحي الأحزان
ولا بعرف طعم الأمان من دونك أنا
من دونك أنا
كان بينساني النسيان دنيي ما إلها عنوان
ما بحس بقلبي عشقان من دونك أنا
من دونك أنا
وما كان فيي على الزمان من دونك أنا
ايه نص الكون ايه وحدي بلاك
ايه كل الكون ايه أنا وياك
ایه ايه نص الكون ايه وحدي بلاك
ايه كل الكون ايه أنا وياك
ايه نص الكون
ايه كل الكون
ايه نص الكون ايه وحدي بلاك
ايه كل الكون ايه أنا وياك
ایه ايه نص الكون ايه ايه وحدي بلاك
ايه كل الكون ايه أنا وياك

Кто кроме меня?

Кто кроме меня?
Когда мир тебя огорчает, кроме слёз ничего не даёт.
Кто рядом с тобой, кто тебя поддерживает? Кто кроме меня?
Кто кроме меня?
Один в этом мире, тебе нужен спутник на этом пути.
Грустишь, радуешься, и кто тебя утешает? Кто кроме меня?
Кто кроме меня?
Согреваюсь и своим сердцем тебя грею, засыпаешь, моими ресницами укрываюсь.
И шёпотом любви тебя бужу. Кто кроме меня?
Кто кроме меня?
Один, поверь мне, ты не сможешь без меня.
Что? Половина мира? Что? Одна без тебя?
Что? Весь мир? Что? Я с тобой.
Что? Что? Половина мира? Что? Что? Одна без тебя?
Что? Весь мир? Что? Я с тобой.
Без тебя...
Я без тебя, моя жизнь знала только лишения.
Моё сердце одиноко и холодно без тебя.
Без тебя...
Я не находила нежности, ни радости, чтобы стереть печали.
И не знала вкуса безопасности без тебя.
Без тебя...
Меня забывало забвение, мой мир без адреса.
Я не чувствовала влюблённости в своём сердце без тебя.
Без тебя...
И я не могла противостоять времени без тебя.
Что? Половина мира? Что? Одна без тебя?
Что? Весь мир? Что? Я с тобой.
Что? Что? Половина мира? Что? Одна без тебя?
Что? Весь мир? Что? Я с тобой.
Что? Половина мира?
Что? Весь мир?
Что? Половина мира? Что? Одна без тебя?
Что? Весь мир? Что? Я с тобой.
Что? Что? Половина мира? Что? Что? Одна без тебя?
Что? Весь мир? Что? Я с тобой.