Текст и перевод песни Nancy Ajram - Men El Yawm

Men El Yawm

هلق صرت شريكة بعمرك، الليلة قلبي صار بأمرك
خليني اخفى على غمرك وبدي افرح فيك
وردة عمري وحقي شمك، وخاف عليك وأعتل همك
صار فيي غيرلك اسمك حبيبي سميك

من اليوم أنت إلي من اليوم
من اليوم ملكك أنا من اليوم
من اليوم آه أنت إلي من اليوم
من اليوم ملكك أنا من اليوم

بإيدي المحبس لبسني
وخبيني بقلبك واحبسني
عمري ابتدى من اليوم
عمري ابتدى من اليوم

بكرة بوعى بشوفك حدي، اتنينتنا على فرد مخدي
ببوسك وبوعيك وبحس عيونك فرحانة
بعرف بدك بوسة تاني، من قلبي بعطيك

بكرة بوعى بشوفك حدي، اتنينتنا على فرد مخدي
ببوسك وبوعيك وبحس عيونك فرحانة
بعرف بدك بوسة تاني، من قلبي بعطيك

من اليوم أنت إلي من اليوم
من اليوم ملكك أنا من اليوم
من اليوم أنت، أنت إلي من اليوم
من اليوم ملكك أنا من اليوم

بايدي المحبس لبسني
وخبيني بقلبك واحبسني
عمري ابتدى من اليوم
عمري ابتدى من اليوم

من اليوم أنت إلي من اليوم
من اليوم ملكك أنا من اليوم

С этого дня

Теперь я разделяю с тобой жизнь, сегодня ночью моё сердце в твоих руках,
Позволь мне утонуть в твоей любви и радоваться тебе.
Ты - цветок моей жизни, моё право - вдыхать твой аромат, я боюсь за тебя и переживаю о тебе.
Теперь у меня есть имя для тебя, любимый, я зову тебя своим.

С этого дня ты мой, с этого дня,
С этого дня я твоя, с этого дня,
С этого дня, ах, ты мой, с этого дня,
С этого дня я твоя, с этого дня.

Надень мне кольцо на палец,
Спрячь меня в своём сердце и запри,
Моя жизнь началась с этого дня,
Моя жизнь началась с этого дня.

Завтра я проснусь и увижу тебя рядом, мы будем лежать на одной подушке,
Я поцелую тебя, разбужу и увижу радость в твоих глазах,
Я знаю, ты захочешь ещё один поцелуй, и я с радостью подарю его тебе.

Завтра я проснусь и увижу тебя рядом, мы будем лежать на одной подушке,
Я поцелую тебя, разбужу и увижу радость в твоих глазах,
Я знаю, ты захочешь ещё один поцелуй, и я с радостью подарю его тебе.

С этого дня ты мой, с этого дня,
С этого дня я твоя, с этого дня,
С этого дня ты, ты мой, с этого дня,
С этого дня я твоя, с этого дня.

Надень мне кольцо на палец,
Спрячь меня в своём сердце и запри,
Моя жизнь началась с этого дня,
Моя жизнь началась с этого дня.

С этого дня ты мой, с этого дня,
С этого дня я твоя, с этого дня.