Текст и перевод песни Nancy Ajram - Men Nazra

Men Nazra

صدقني من نظرة، من نظرة، من نظرة هالقلب
عم يرقص عالدقة وكل دقة بيسمعها بالقلب
عمري من دونك، من دونك، من دونك شو صعب
حواسي الخمسة، ستة، صاروا معك يا حب

صدقني من نظرة، من نظرة، من نظرة هالقلب
عم يرقص عالدقة وكل دقة بيسمعها بالقلب
عمري من دونك، من دونك، من دونك شو صعب
حواسي الخمسة، ستة، صاروا معك يا حب

إنت إليّ دوا، دوا
شفتك قلبي هوى، هوى
معك إنت قلبي ارتوى
إنت غرامي

كون الشمس، بكون الفيّ
كون النار، بكون الميّ
حن على قلبي شوي
حقق أحلامي

إنت إليّ دوا، دوا
شفتك قلبي هوى، هوى
معك إنت قلبي إرتوى
إنت غرامي

كون الشمس، بكون الفيّ
كون النار، بكون الميّ
حنّ على قلبي شوي
حقق أحلامي

وحياتك حكياتك، حكياتك خلوني انهار
جمالك عالبكلة ومتكلة عليّ شوي تغار
دلعني ما بتندم ومقدم قلبي وما تحتار
جنونك عجنوني يا عيوني بخلي الليل نهار

إنت إليّ دوا، دوا
شفتك قلبي هوى، هوى
معك إنت قلبي إرتوى
إنت غرامي

كون الشمس، بكون الفيّ
كون النار، بكون الميّ
حن على قلبي شوي
حقق أحلامي

إنت إليّ دوا، دوا
شفتك قلبي هوى، هوى
معك إنت قلبي إرتوى
إنت غرامي

كون الشمس، بكون الفيّ
كون النار، بكون الميّ
حن على قلبي شوي
حقق أحلامي

إنت إليّ دوا، دوا
شفتك قلبي هوى، هوى
معك إنت قلبي إرتوى
(إنت غرامي)

كون الشمس، بكون الفيّ
كون النار، بكون الميّ
حن على قلبي شوي
حقق أحلامي

С первого взгляда

Поверь, с первого взгляда, с первого взгляда, с первого взгляда это сердце
танцует в такт, и каждый удар слышит в своем сердце.
Моя жизнь без тебя, без тебя, без тебя так тяжела,
Мои пять чувств, нет, шесть, стали твоими, любовь моя.

Поверь, с первого взгляда, с первого взгляда, с первого взгляда это сердце
танцует в такт, и каждый удар слышит в своем сердце.
Моя жизнь без тебя, без тебя, без тебя так тяжела,
Мои пять чувств, нет, шесть, стали твоими, любовь моя.

Ты мое лекарство, лекарство,
Увидев тебя, мое сердце упало, упало,
С тобой, только с тобой мое сердце нашло покой,
Ты моя любовь.

Будь ты солнцем, я буду тенью,
Будь ты огнем, я буду водой,
Сжалься над моим сердцем,
Исполни мои мечты.

Ты мое лекарство, лекарство,
Увидев тебя, мое сердце упало, упало,
С тобой, только с тобой мое сердце нашло покой,
Ты моя любовь.

Будь ты солнцем, я буду тенью,
Будь ты огнем, я буду водой,
Сжалься над моим сердцем,
Исполни мои мечты.

Клянусь твоей жизнью, твои слова, твои слова заставили меня рухнуть,
Твоя красота пленила меня, и ты немного ревнуешь,
Балуй меня, ты не пожалеешь, мое сердце отдано тебе, не сомневайся,
Твоя страсть свела меня с ума, мои глаза, я превращу ночь в день.

Ты мое лекарство, лекарство,
Увидев тебя, мое сердце упало, упало,
С тобой, только с тобой мое сердце нашло покой,
Ты моя любовь.

Будь ты солнцем, я буду тенью,
Будь ты огнем, я буду водой,
Сжалься над моим сердцем,
Исполни мои мечты.

Ты мое лекарство, лекарство,
Увидев тебя, мое сердце упало, упало,
С тобой, только с тобой мое сердце нашло покой,
Ты моя любовь.

Будь ты солнцем, я буду тенью,
Будь ты огнем, я буду водой,
Сжалься над моим сердцем,
Исполни мои мечты.

Ты мое лекарство, лекарство,
Увидев тебя, мое сердце упало, упало,
С тобой, только с тобой мое сердце нашло покой,
(Ты моя любовь)

Будь ты солнцем, я буду тенью,
Будь ты огнем, я буду водой,
Сжалься над моим сердцем,
Исполни мои мечты.