Текст и перевод песни Nancy Ajram - Min Dally Nseek

Min Dally Nseek

مين ده اللى نسيك
تعرف لو قلبى بيتكلم
كان رد عليك
مين ده اللى نسيك
قبل مانتعاتب طب سلم
الله يخليك
واعملك ايه بقول هنسا ومبنساش ليه
هواك لسه انا عايشة عليه
ومش حاسة ان انا هقدر اعيش غير بيه
لو عدو سنين قلبى محلفنيى
انى ما اكمل غير واانا وياك
تعرف لو مين اسانى عليك
مهما يعمل انا مش هنساك
واعملك ايه بقول هنسا ومبنساش ليه
هواك لسه انا عايشة عليه
ومش حاسة ان انا هقدر اعيش غير بيه

Qui t'a fait oublier

Qui est celui qui t'a fait oublier
Tu sais, si mon cœur pouvait parler
Il te répondrait
Qui est celui qui t'a fait oublier
Avant qu'on ne se dispute, dis-moi, salut
Que Dieu te garde
Et que dois-je faire, je dis que j'oublie mais je n'oublie pas pourquoi
Ton amour, je vis encore dessus
Et je ne sens pas que je peux vivre sans lui
Si des années passent, mon cœur me jure
Que je ne continuerai qu'avec toi
Tu sais, si quelqu'un me demande de toi
Peu importe ce qu'il fait, je ne t'oublierai pas
Et que dois-je faire, je dis que j'oublie mais je n'oublie pas pourquoi
Ton amour, je vis encore dessus
Et je ne sens pas que je peux vivre sans lui