Текст и перевод песни Nancy Ajram - Min Dally Nseek

Min Dally Nseek

مين ده اللى نسيك
تعرف لو قلبى بيتكلم
كان رد عليك
مين ده اللى نسيك
قبل مانتعاتب طب سلم
الله يخليك
واعملك ايه بقول هنسا ومبنساش ليه
هواك لسه انا عايشة عليه
ومش حاسة ان انا هقدر اعيش غير بيه
لو عدو سنين قلبى محلفنيى
انى ما اكمل غير واانا وياك
تعرف لو مين اسانى عليك
مهما يعمل انا مش هنساك
واعملك ايه بقول هنسا ومبنساش ليه
هواك لسه انا عايشة عليه
ومش حاسة ان انا هقدر اعيش غير بيه

Кто же тебя забыл?

Кто же тебя забыл?
Знаешь, если бы мое сердце умело говорить,
Оно бы тебе ответило.
Кто же тебя забыл?
Прежде чем упрекать, просто поздоровайся,
Умоляю тебя.
И что мне делать? Я говорю, что забуду, но почему-то не забываю.
Твоей любовью я все еще живу.
И не чувствую, что смогу жить без нее.
Даже если пройдут годы, мое сердце клянется,
Что я не обрету покой, пока не буду с тобой.
Знаешь, даже если кто-то пытается меня утешить,
Что бы он ни делал, я не забуду тебя.
И что мне делать? Я говорю, что забуду, но почему-то не забываю.
Твоей любовью я все еще живу.
И не чувствую, что смогу жить без нее.