Текст и перевод песни Nancy Ajram - Moushtaka Lik

Moushtaka Lik

مشتاقة ليك شوق الهوى لروحي
وحياة عينيك دابت انا روحي
من زمان مشتاقة انا اشوفك
يا زمان ارجعلي بوصوفك
مشتاقة ليك شوق الهوى لروحي
وحياة عينيك دابت انا روحي
مشتاقة ليك شوق الهوى لروحي
وحياة عينيك دابت انا روحي
من زمان مشتاقة انا اشوفك
يا زمان ارجعلي بوصوفك
والسبب بعدك حبيبي
والسبب بعدك حبيبي
یا حبيب یا حبيبي بعدك حبيبي
والسبب بعدك حبيبي
مشتاقة ليك شوق الهوى لروحي
وحياة عينيك دابت انا روحي
والسبب بعدك حبيبي
السبب بعدك حبيبي
السبب بعدك حبيبي
والسبب بعدك حبيبي
حن على حن على و ارأف على حالي
ليلي طال ليلي طال حبك تلف حالي
حن على حن على و ارأف على حالي
ليلي طال ليلي طال حبك تلف حالي
للعيون السود ولهانة ولهانة
للهوى يا قلبي عطشانة عطشانة
والسبب بعدك حبيبي
السبب بعدك حبيبي
یا حبیب یا حبيبي بعدك
والسبب بعدك حبيبي
يا قمر يا قمر سهرانة للغالي
صورته صورته في قلبي وبالي
يا قمر يا قمر سهرانة للغالي
صورته صورته في قلبي وبالي
مهما صار ما أنسي ايامك ايامك
وانتظر ترجعلي بغرامك بغرامك
والسبب بعدك
السبب بعدك
یا حبیب یا حبيبي بعدك
والسبب بعدك حبيبي
لای لا لای لای لا لا
لای لا لای لای لا لا
لای لا لای لای لا لا
دابت انا روحي
مشتاقة ليك شوق الهوى لروحي
وحياة عينيك دابت انا روحي

Moushtaka Lik

I long for you, my love's longing for my soul
And by the life of your eyes, I am losing my soul
For a long time, I have been yearning to see you
O time, bring me back to your description
I long for you, my love's longing for my soul
And by the life of your eyes, I am losing my soul
I long for you, my love's longing for my soul
And by the life of your eyes, I am losing my soul
For a long time, I have been yearning to see you
O time, bring me back to your description
And the reason is your distance, my love
And the reason is your distance, my love
O my beloved, my darling, your distance is my beloved
And the reason is your distance, my love
I long for you, my love's longing for my soul
And by the life of your eyes, I am losing my soul
And the reason is your distance, my love
The reason is your distance, my love
The reason is your distance, my love
And the reason is your distance, my love
Have mercy on me, have mercy on me, and pity my condition
My nights are long, my nights are long, your love surrounds me
Have mercy on me, have mercy on me, and pity my condition
My nights are long, my nights are long, your love surrounds me
For the black eyes, and for the yearning, and for the yearning
My heart is thirsty for love, thirsty, thirsty
And the reason is your distance, my love
The reason is your distance, my love
O my beloved, my darling, your distance
And the reason is your distance, my love
O moon, O moon, I am awake for my beloved
His image, his image, is in my heart and mind
O moon, O moon, I am awake for my beloved
His image, his image, is in my heart and mind
No matter what, I will never forget your days, your days
And I wait for you to return to me with your love, with your love
And the reason is your absence
The reason is your absence
O my beloved, my darling, your absence
And the reason is your absence, my love
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
My soul is lost
I long for you, my love's longing for my soul
And by the life of your eyes, I am losing my soul