Текст и перевод песни Nancy Ajram - Ragel Ebn Ragel

Ragel Ebn Ragel

اللي قلبوا على البلد. يبقى راجل وابن راجل
واللي هيعلي البلد. يبقى راجل وابن راجل
علي وابني. دي مصر يا ابني
وانت راجل وابن راجل
الله ينور ع اللي كان سند بلادو
وفي حب مصر مربي ومعلم ولادو
وع اللي مصر منورة وهما فيها
الله ينور ع اللي حطوها في عينيهم
وع اللي مصر بتعلى وبتقوى بيهم
وع الايدين الشغالة الشقيانة فيها
اللي قلبوا على البلد. يبقى راجل وابن راجل
واللي هيعلي البلد. يبقى راجل وابن راجل
علي وابني دي مصر يا ابني
وانت راجل وابن راجل
اللي رافع ليها راسها. يبقى راجل وابن راجل
واللي حب الخير لناسها. يبقى راجل وابن راجل
ده انت منها. واللي منها بيبقى راجل وابن راجل
اللي مصر في عيونو غالية. يبقى راجل وابن راجل
اللي نفسو يشوفها عالية. يبقى راجل وابن راجل
بيخاف عليها. وكمان حاميها
علشان راجل وابن راجل
الله ينور ع اللي كان سند بلادو
وفي حب مصر مربي ومعلم ولادو
وع اللي مصر منورة وهما فيها
الله ينور ع اللي حطوها في عينيهم
وع اللي مصر بتعلى وبتقوى بيهم
وع الايدين الشغالة الشقيانة فيها
اللي قلبوا على البلد. يبقى راجل وابن راجل
واللي هيعلي البلد. يبقى راجل وابن راجل
علي وابني. دي مصر يا ابني
وانت راجل وابن راجل

Ragel Ebn Ragel

Celui qui a à cœur son pays. C'est un homme, un vrai homme
Et celui qui le fera prospérer. C'est un homme, un vrai homme
Mon amour, mon fils. C'est l'Égypte, mon fils.
Et toi, tu es un homme, un vrai homme.
Que Dieu illumine celui qui était un soutien pour son pays.
Et qui a élevé ses enfants dans l'amour de l'Égypte.
Et ceux qui font briller l'Égypte, tant qu'ils sont en elle.
Que Dieu illumine ceux qui l'ont mise dans leurs yeux.
Et ceux qui font de l'Égypte une nation forte et prospère.
Et ces mains travailleuses et courageuses en elle.
Celui qui a à cœur son pays. C'est un homme, un vrai homme
Et celui qui le fera prospérer. C'est un homme, un vrai homme
Mon amour, mon fils, c'est l'Égypte, mon fils.
Et toi, tu es un homme, un vrai homme.
Celui qui lui redonne sa fierté. C'est un homme, un vrai homme.
Et celui qui a aimé le bien pour son peuple. C'est un homme, un vrai homme.
Tu es d'elle. Et celui qui est d'elle devient un homme, un vrai homme.
Celui qui porte l'Égypte dans ses yeux. C'est un homme, un vrai homme.
Celui qui rêve de la voir élevée. C'est un homme, un vrai homme.
Il la protège, et la défend.
Parce qu'il est un homme, un vrai homme.
Que Dieu illumine celui qui était un soutien pour son pays.
Et qui a élevé ses enfants dans l'amour de l'Égypte.
Et ceux qui font briller l'Égypte, tant qu'ils sont en elle.
Que Dieu illumine ceux qui l'ont mise dans leurs yeux.
Et ceux qui font de l'Égypte une nation forte et prospère.
Et ces mains travailleuses et courageuses en elle.
Celui qui a à cœur son pays. C'est un homme, un vrai homme
Et celui qui le fera prospérer. C'est un homme, un vrai homme
Mon amour, mon fils. C'est l'Égypte, mon fils.
Et toi, tu es un homme, un vrai homme.