Nancy Ajram - Sa'alouni - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Nancy Ajram - Sa'alouni




Sa'alouni
Sa'alouni
سألوني كثير، سألوني كثير، سألوني، سألوني عليك
Ils m'ont beaucoup interrogé, ils m'ont beaucoup interrogé, ils m'ont interrogé, ils m'ont interrogé à propos de toi
سألوني كثير اه سألوني كثير، سألوني، سألوني عليك
Ils m'ont beaucoup interrogé, oh ils m'ont beaucoup interrogé, ils m'ont interrogé, ils m'ont interrogé à propos de toi
حبي، اه أيو أيو وحنكر إيه
Mon amour, oh oui oui et je le nie
سألوني كثير، سألوني، سألوني عليك
Ils m'ont beaucoup interrogé, ils m'ont interrogé, ils m'ont interrogé à propos de toi
سألوني كثير اه
Ils m'ont beaucoup interrogé, oh
سألوني كثير، سألوني، سألوني عليك
Ils m'ont beaucoup interrogé, ils m'ont interrogé, ils m'ont interrogé à propos de toi
حبي، اه أيو أيو وحنكر إيه
Mon amour, oh oui oui et je le nie
بصولي ملاه وآلولي كلام جراح
Ils me regardent avec des regards chargés de douleur
فرشولي اﻷرض، فرشولي اﻷرض دموع
Ils me couvrent le sol, ils me couvrent le sol de larmes
والشمس جراح
Et le soleil est une plaie
وآلولي كلام، وآلولي كلام جراح
Et ils me disent des paroles, et ils me disent des paroles de douleur
فرشولي اﻷرض اه، فرشولي اﻷرض دموع
Ils me couvrent le sol, oh, ils me couvrent le sol de larmes
والشمس جراح
Et le soleil est une plaie
كل دى كلو عشان حبيت، كل عشان قلت أنا حبيت
Tout cela parce que j'ai aimé, tout cela parce que j'ai dit que j'aimais
كل دى كلو عشان حبيت، ولا عشان أنا حبيت
Tout cela parce que j'ai aimé, ou parce que j'ai aimé
لولا الملامة يا هوا لولا الملامة
Sans le blâme, mon amour, sans le blâme
لفرد جناحي بالهوا زي اليمامة
J'étalerais mes ailes dans le vent comme une colombe
لولا الملامة يا هوا لولا الملامة
Sans le blâme, mon amour, sans le blâme
لفرد جناحي بالهوا زي اليمامة
J'étalerais mes ailes dans le vent comme une colombe
وأطير و أرفرف بالفضاء
Et je volerais et je ferais vibrer le ciel
واهرب من الدنية للفضاء
Et je m'échapperai de ce monde vers le ciel
وأطير و أرفرف بالفضاء
Et je volerais et je ferais vibrer le ciel
واهرب من الدنية للفضاء
Et je m'échapperai de ce monde vers le ciel
كافية ياعمري، كافية ياعمري الي اناضى
Assez, mon amour, assez, mon amour, je supplie
وأنا أخاف الملامة، وأنا بخاف الملامة
Et j'ai peur du blâme, et j'ai peur du blâme
و اه من الملامة
Oh, que le blâme!






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.