Текст и перевод песни Nancy Ajram - Saharny Sahar

Saharny Sahar

سهرني سهر
أكتر وأكتر
أصل انت فاكر
إن انت شاطر
سهرني سهر، سهرني سهر
أكتر وأكتر، أكتر وأكتر
أصل انت فاكر، أيوة انت فاكر
إن انت شاطر، كان غيرك اشطر
يابني الحاجات دي عدت علينا
عدت وياما شافت عينينا
هو إحنا لسه هنعيده تاني
ليه جي تاني؟ مش لما تكبر
هو أنا هنسى انسى اللي عملته
في حق قلبي يوم ما انت شغلته
كان قلبي طيب يا ابو قلب أناني
هتقول إيه تاني بعد اللي انا قلته
بس اللي زيي بالورد اتجرح
من كتر جرحه ما بقاش في مطرح
ليك أو لغيرك ابعد وانساني
ده اللي كسرته عمره ما يتصلح
یلا سهر، سهرنی سهر
أكتر وأكتر، أكتر وأكتر
أصل انت فاكر، أيوة انت فاكر
إن انت شاطر، كان غيرك اشطر
اسمع هقولك خد قلبك وامشي
أنا مش هسهر علشانك رمشي
ولا يوم هقولك تعالالي
ولا يوم هييجي اسهر ولا انامشي
أنا من الليلة دي، أنا من الليلة دي
أنا مش هدادي ومن الساعة دي
اعمل حسابك مليون مرة
ألمح خيالك بيعدي قصادي
هو أنا هنسى انسى اللي عملته
في حق قلبي يوم ما انت شغلته
كان قلبي طيب يا ابو قلب أناني
هتقول إيه تاني بعد اللي انا قلته
بس اللي زيي بالورد اتجرح
من كتر جرحه ما بقاش فيه مطرح
ليك أو لغيرك ابعد وانساني
ده اللي كسرته عمره ما يتصلح
یلا سهر، سهرني سهر
أكتر وأكتر، أكتر وأكتر
یلا سهر (سهر، سهر)
یلا سهر (سهر، سهر)
أكتر وأكتر، أكتر وأكتر
یلا سهر (سهر، سهر)
یلا سهر (سهر، سهر)
أكتر وأكتر، أكتر وأكتر
یلا سهر

Saharny Sahar

Passe mes nuits à ne pas dormir
Plus, toujours plus
Parce que tu penses
Être si malin
Passe mes nuits à ne pas dormir, passe mes nuits à ne pas dormir
Plus, toujours plus, plus, toujours plus
Parce que tu penses, oui tu penses
Être si malin, d'autres t'ont surpassé
Mon ami, ce genre de choses n'est plus d'actualité
Cela n'est plus, et nos yeux en ont vu
Allons-nous vraiment recommencer ?
Pourquoi reviendrais-tu ? Ce n'est que lorsque tu seras grand
Je ne pardonnerai jamais ce que tu as fait
À mon cœur, un jour où tu l'as occupé
Mon cœur était bon, ô ingrat
Que diras-tu encore après ce que j'ai dit
Ceux comme moi sont blessés par une rose
À force d'être blessé, je n'en peux plus
Pour toi ou pour un autre, pars et oublie-moi
Ce qui est brisé ne peut être réparé
Allez, passe mes nuits à ne pas dormir, passe mes nuits à ne pas dormir
Plus, toujours plus, plus, toujours plus
Parce que tu penses, oui tu penses
Être si malin, d'autres t'ont surpassé
Écoute, je te le dis, reprends ton cœur et va-t'en
Je ne vais pas passer mes nuits à ne pas dormir pour toi
Ni dire un jour de revenir
Ni jamais passer mes nuits à ne pas dormir ni à dormir
À partir de ce soir, à partir de ce soir
Je ne serais plus la même et à partir de maintenant
Réfléchis bien
Je vois ton imagination passer devant moi
Je ne pardonnerai jamais ce que tu as fait
À mon cœur, un jour où tu l'as occupé
Mon cœur était bon, ô ingrat
Que diras-tu encore après ce que j'ai dit
Ceux comme moi sont blessés par une rose
À force d'être blessé, je n'en peux plus
Pour toi ou pour un autre, pars et oublie-moi
Ce qui est brisé ne peut être réparé
Allez, passe mes nuits à ne pas dormir, passe mes nuits à ne pas dormir
Plus, toujours plus, plus, toujours plus
Allez, passe mes nuits à ne pas dormir (passe mes nuits à ne pas dormir, passe mes nuits à ne pas dormir)
Allez, passe mes nuits à ne pas dormir (passe mes nuits à ne pas dormir, passe mes nuits à ne pas dormir)
Plus, toujours plus, plus, toujours plus
Allez, passe mes nuits à ne pas dormir (passe mes nuits à ne pas dormir, passe mes nuits à ne pas dormir)
Allez, passe mes nuits à ne pas dormir (passe mes nuits à ne pas dormir, passe mes nuits à ne pas dormir)
Plus, toujours plus, plus, toujours plus
Allez, passe mes nuits à ne pas dormir