Текст и перевод песни Nancy Ajram - Sheel Oyounak Anni

Sheel Oyounak Anni

شيل عيونك عني
تركني اعرف غني
شيل عيونك عني
تركني اعرف غني

بعده قلبي صغير
محيرني ومحير
بعده قلبي صغير
محيرني ومحير

نظرة منك بتجنني
نظرة منك بتجنني
آه، آه، آه بتجنني

شيل عيونك عني
تركني اعرف غني
شيل عيونك عني
تركني اعرف غني

بعدو قلبي صغير
محيرني ومحير
بعدو قلبي صغير
محيرني ومحير

نظرة منك بتجنني
نظرة منك بتجنني
وآه، آه، آه بتجنني

نظراتك مش عم تتهدى
بدا وما بتعرف شو بدك
نظراتك مش عم تتهدى
بدا وما بتعرف شو بدك

قلا لازم تلزم حدا
قلا لازم تلزم حدا
وتبعد عني بدي غني
تبعد عني بدي غني
وآه، آه، آه بدي غني

شيل عيونك عني
تركني اعرف غني
شيل عيونك عني
تركني اعرف غني

آه بعده قلبي صغير
محيرني ومحير
بعده قلبي صغير
محيرني ومحير

نظرة منك بتجنني
نظرة منك بتجنني
آه، آه، آه بتجنني

نظرات عيونك خطرين
واخطر ما فيهن حلوين
نظرات عيونك خطرين
واخطر ما فيهن حلوين

سحرن ساحرني من سنين
سحرن ساحرني من سنين
اطلع فيي بدي غني
اطلع فيي بدي غني
آه، آه، آه بدي غني

شيل عيونك عني
تركني اعرف غني
شيل عيونك عني
تركني اعرف غني

آه بعده قلبي صغير
محيرني ومحير
بعده قلبي صغير
محيرني ومحير

نظرة منك بتجنني
نظرة منك بتجنني
آه، آه، آه بتجنني

Détourne tes yeux de moi

Détourne tes yeux de moi
Laisse-moi savoir chanter
Détourne tes yeux de moi
Laisse-moi savoir chanter

Mon cœur est encore jeune
Il me trouble et me perd
Mon cœur est encore jeune
Il me trouble et me perd

Un regard de toi me rend folle
Un regard de toi me rend folle
Ah, ah, ah, me rend folle

Détourne tes yeux de moi
Laisse-moi savoir chanter
Détourne tes yeux de moi
Laisse-moi savoir chanter

Mon cœur est encore jeune
Il me trouble et me perd
Mon cœur est encore jeune
Il me trouble et me perd

Un regard de toi me rend folle
Un regard de toi me rend folle
Et ah, ah, ah, me rend folle

Tes regards ne se calment pas
Tu commences et tu ne sais pas ce que tu veux
Tes regards ne se calment pas
Tu commences et tu ne sais pas ce que tu veux

Tu dois t'accrocher à quelqu'un
Tu dois t'accrocher à quelqu'un
Et t'éloigner de moi, je veux chanter
T'éloigner de moi, je veux chanter
Et ah, ah, ah, je veux chanter

Détourne tes yeux de moi
Laisse-moi savoir chanter
Détourne tes yeux de moi
Laisse-moi savoir chanter

Ah, mon cœur est encore jeune
Il me trouble et me perd
Mon cœur est encore jeune
Il me trouble et me perd

Un regard de toi me rend folle
Un regard de toi me rend folle
Ah, ah, ah, me rend folle

Tes regards sont dangereux
Et le plus dangereux, c'est qu'ils sont beaux
Tes regards sont dangereux
Et le plus dangereux, c'est qu'ils sont beaux

Ils m'ont ensorcelée depuis des années
Ils m'ont ensorcelée depuis des années
Regarde-moi, je veux chanter
Regarde-moi, je veux chanter
Ah, ah, ah, je veux chanter

Détourne tes yeux de moi
Laisse-moi savoir chanter
Détourne tes yeux de moi
Laisse-moi savoir chanter

Ah, mon cœur est encore jeune
Il me trouble et me perd
Mon cœur est encore jeune
Il me trouble et me perd

Un regard de toi me rend folle
Un regard de toi me rend folle
Ah, ah, ah, me rend folle