Текст и перевод песни Nancy Ajram - Shou Hal Ossa

Shou Hal Ossa

شو هالقصة عنا والخبرية بين الناس
من عينيك ومن عينيي عرفوا الناس
مين اللي قلن وعلينا دلن؟
وعرفوا كلن فينا الناس

شو هالقصة عنا والخبرية بين الناس
من عينيك ومن عينيي عرفوا الناس
مين اللي قلن وعلينا دلن؟
وعرفوا كلن فينا الناس

علمي علمك ما تحلفني، متلي متلك شو عرفني
عني وعنك قالوا اخطفني، خدني بعيد وأنسى الناس
علمي علمك ما تحلفني، متلي متلك شو عرفني
عني وعنك قالوا اخطفني، خدني بعيد وأنسى الناس

بدي حبك أكتر من ما حبوا كل الناس
وبدك تبقى بعيني أنت غير الناس
أنت عمري، رفيقي وقدري
ودقة قلبي والإحساس

بدي حبك أكتر من ما حبوا كل الناس
وبدك تبقى بعيني أنت غير الناس
أنت عمري، رفيقي وقدري
ودقة قلبي والإحساس

علمي علمك ما تحلفني، متلي متلك شو عرفني
عني وعنك قالوا اخطفني، خدني بعيد وأنسى الناس
علمي علمك ما تحلفني، متلي متلك شو عرفني
عني وعنك قالوا اخطفني، خدني بعيد وأنسى الناس

(أنسى الناس، أنسى الناس)
ننسى، ننسى، نن-نن-نن-نن

علمي علمك ما تحلفني، متلي متلك شو عرفني
عني وعنك قالوا اخطفني، خدني بعيد وأنسى الناس
علمي علمك (ما تحلفني)، متلي متلك (شو عرفني)
عني وعنك قالوا اخطفني، خدني بعيد وأنسى الناس

Что за история?

Что за история у нас, и новость среди людей?
По моим и твоим глазам узнали люди.
Кто же рассказал и на нас указал?
И узнали все о нас люди.

Что за история у нас, и новость среди людей?
По моим и твоим глазам узнали люди.
Кто же рассказал и на нас указал?
И узнали все о нас люди.

Не заставляй меня клясться, как и ты, что я знаю?
Обо мне и о тебе говорят: "Похить меня, унеси меня далеко и забудь людей".
Не заставляй меня клясться, как и ты, что я знаю?
Обо мне и о тебе говорят: "Похить меня, унеси меня далеко и забудь людей".

Хочу любить тебя больше, чем любили все люди.
И ты хочешь оставаться в моих глазах не таким, как все.
Ты моя жизнь, мой друг и моя судьба.
И биение моего сердца и чувство.

Хочу любить тебя больше, чем любили все люди.
И ты хочешь оставаться в моих глазах не таким, как все.
Ты моя жизнь, мой друг и моя судьба.
И биение моего сердца и чувство.

Не заставляй меня клясться, как и ты, что я знаю?
Обо мне и о тебе говорят: "Похить меня, унеси меня далеко и забудь людей".
Не заставляй меня клясться, как и ты, что я знаю?
Обо мне и о тебе говорят: "Похить меня, унеси меня далеко и забудь людей".

(Забудь людей, забудь людей)
Забудем, забудем, за-за-за-забудем

Не заставляй меня клясться, как и ты, что я знаю?
Обо мне и о тебе говорят: "Похить меня, унеси меня далеко и забудь людей".
Не заставляй меня клясться (как и ты), что я знаю (что я знаю)?
Обо мне и о тебе говорят: "Похить меня, унеси меня далеко и забудь людей".