Текст и перевод песни Nancy Ajram - Toba

Toba

توبه .توبه
توبه ان كنت احبك تاني توبه
بس قبلني مره وتبقة دي اخر نوبه
وبعدها توبه .توبه
توبه ان كنت اخصمك ورجع اصلحك تاني
ياما البعد سئاني وياما القرب ضناني
وان جا طيفك يوم في منامي وجه صحاني
برضو اصلحك بس اهي نوبه
وبعدها توبه
توبه .توبه
توبه ان كنت احبك تاني توبه
بس قبلني مره وتبقة دي اخر نوبه
وبعدها توبه .توبه
توبه ان كنت حسدق تاني كلامك
مهما حتسال مش رح اسدق حتى سلامك
بس اوعدني اوعى تبكي وانا قدامك
لحسن اكذب روحي واقول اهي نوبه
توبه .توبه
توبه ان كنت احبك تاني توبه
بس قبلني مره وتبقة دي اخر نوبه
وبعدها توبه .توبه
اه من حيره قلبي
واه من دمعه عيني
كل ما قول انساك توحشني نارك وتصحيني
اضحك نوبه وابكي نوبه .وبعدها توبه
توبه .توبه
توبه ان كنت احبك تاني توبه
بس قبلني مره وتبقة دي اخر نوبه
وبعدها توبه .توبه

Toba

Repentance. Repentance
Repentance, if I fall for you again, repentance
Just kiss me once, and let it be this final instance
And after that, repentance. Repentance
Repentance, if I forgive you, and make amends, again
Oh the distance, how it pains me, and the closeness, how it tortures
Should the mere thought of you cross my mind in my dreams, my complexion will return
Even then, I will forgive you, this time
But afterwards, repentance
Repentance. Repentance
Repentance, if I fall for you again, repentance
Just kiss me once, and let it be this final instance
And after that, repentance. Repentance
Repentance, if I believe your words, again
No matter what you ask, I will not believe you, not even your greetings
Just promise me, do not cry in front of me
Lest I betray myself, and say it's this instance
Repentance. Repentance
Repentance, if I fall for you again, repentance
Just kiss me once, and let it be this final instance
And after that, repentance. Repentance
Oh, the turmoil in my heart
Oh, the tears in my eyes
Every time I think I have forgotten you, your fire reawakens and awakens me
I laugh, then I cry, then it's another instance. And after that, repentance
Repentance. Repentance
Repentance, if I fall for you again, repentance
Just kiss me once, and let it be this final instance
And after that, repentance. Repentance