Nancy Ajram - Toba - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Nancy Ajram - Toba




Toba
Repentir
توبه .توبه
Repentir. Repentir
توبه ان كنت احبك تاني توبه
Je me repens si je t'aime à nouveau, je me repens
بس قبلني مره وتبقة دي اخر نوبه
Mais embrasse-moi une fois et ce sera ma dernière fois
وبعدها توبه .توبه
Et après, je me repens. Repentir
توبه ان كنت اخصمك ورجع اصلحك تاني
Je me repens si je te dispute et que je reviens pour te réparer à nouveau
ياما البعد سئاني وياما القرب ضناني
Tant l'absence m'a fait du mal et tant la proximité m'a épuisé
وان جا طيفك يوم في منامي وجه صحاني
Et si ton spectre apparaît un jour dans mon rêve et me réveille
برضو اصلحك بس اهي نوبه
Je te réparerai quand même, mais ce sera ma dernière fois
وبعدها توبه
Et après, je me repens
توبه .توبه
Repentir. Repentir
توبه ان كنت احبك تاني توبه
Je me repens si je t'aime à nouveau, je me repens
بس قبلني مره وتبقة دي اخر نوبه
Mais embrasse-moi une fois et ce sera ma dernière fois
وبعدها توبه .توبه
Et après, je me repens. Repentir
توبه ان كنت حسدق تاني كلامك
Je me repens si je te crois à nouveau, ton discours
مهما حتسال مش رح اسدق حتى سلامك
Peu importe ce que tu demandes, je ne te croirai même pas, ton salut
بس اوعدني اوعى تبكي وانا قدامك
Mais promets-moi, ne pleure pas devant moi
لحسن اكذب روحي واقول اهي نوبه
Au cas je mentirais à mon âme et que je dise que c'est ma dernière fois
توبه .توبه
Repentir. Repentir
توبه ان كنت احبك تاني توبه
Je me repens si je t'aime à nouveau, je me repens
بس قبلني مره وتبقة دي اخر نوبه
Mais embrasse-moi une fois et ce sera ma dernière fois
وبعدها توبه .توبه
Et après, je me repens. Repentir
اه من حيره قلبي
Oh, de la confusion de mon cœur
واه من دمعه عيني
Oh, de la larme de mon œil
كل ما قول انساك توحشني نارك وتصحيني
Chaque fois que je dis que j'oublie, ton feu me hante et me réveille
اضحك نوبه وابكي نوبه .وبعدها توبه
Je ris une fois, je pleure une fois. Et après, je me repens
توبه .توبه
Repentir. Repentir
توبه ان كنت احبك تاني توبه
Je me repens si je t'aime à nouveau, je me repens
بس قبلني مره وتبقة دي اخر نوبه
Mais embrasse-moi une fois et ce sera ma dernière fois
وبعدها توبه .توبه
Et après, je me repens. Repentir






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.